Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف يارجل ، هذه هي قواعد السفينة.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, такива са правилата на кораба.
Czech[cs]
Je mi líto, člověče, lodní předpisy.
Greek[el]
Συγνώμη, αλλά αυτοί είναι οι κανόνες.
English[en]
Sorry, man, ship's rules.
Spanish[es]
Lo siento, amigo, reglas de la nave.
Croatian[hr]
Žao nam je, čovječe, brodski pravila.
Hungarian[hu]
Sajnálom haver, vannak szabályok.
Italian[it]
Scusa, amico, regole di bordo.
Dutch[nl]
Sorry, schipreglement.
Polish[pl]
Wybacz, stary, marynarskie zasady.
Portuguese[pt]
Desculpe, regras do barco.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, omule, regulile navei.
Russian[ru]
Прости, мужик, правила поведения на корабле.