Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за цифрови данни относно целевите пациенти „възрастни“ и „деца“, страдащи от кистозна фиброза.
Czech[cs]
Jedná se o číselné údaje týkající se „dospělé“ a „dětské“ populace trpící cystickou fibrózou.
Danish[da]
Der er tale om taloplysninger vedrørende de »voksen-« og »børnegrupper«, som er ramt af cystisk fibrose.
Greek[el]
Πρόκειται για αριθμητικά δεδομένα σχετικά με τον αριθμό των «ενηλίκων» και των «παιδιών» που πάσχουν από κυστική ίνωση.
English[en]
The passages include figures on the ‘adult’ and ‘child’ populations concerned by cystic fibrosis.
Spanish[es]
Se trata de datos cifrados sobre la población de «adultos» y «niños» aquejada de fibrosis quística.
Estonian[et]
Tegemist on arvandmetega, mis puudutavad tsüstilise fibroosiga populatsiooni „täiskasvanud“ ja „lapsed“.
Finnish[fi]
Kyse on kystistä fibroosia sairastavien ”aikuisten” ja ”lasten” populaatiota koskevista numerotiedoista.
French[fr]
Il s’agit de données chiffrées relatives à la population « adultes » et « enfants » concernée par la fibrose kystique.
Croatian[hr]
Riječ je o brojčanim podacima u vezi s populacijom „odraslih” i „djece” oboljelih od cistične fibroze.
Hungarian[hu]
A cisztás fibrózissal érintett „felnőttek” és a „gyermekek” csoportjával kapcsolatos számszerűsített adatokról van szó.
Italian[it]
Si tratta di cifre relative alla popolazione degli «adulti» e dei «bambini» affetti dalla fibrosi cistica.
Lithuanian[lt]
Kalbama apie skaičiais pateiktus duomenis apie cistine fibroze sergančių „suaugusiųjų“ ir „vaikų“ grupę.
Latvian[lv]
Runa ir par skaitlisku cistiskās fibrozes pacientu sabiedrības grupas “pieaugušo” un “bērnu” daļām.
Maltese[mt]
Dawn huma ċifri li jikkonċernaw il-popolazzjoni ta’ “adulti” u ta’ “tfal” ikkonċernati mill-fibrożi ċestika.
Dutch[nl]
Het gaat om cijfers over de groepen „volwassenen” en „kinderen” met cystische fibrose.
Polish[pl]
Chodzi o dane liczbowe dotyczące populacji „dorosłej” i „dzieci” dotkniętych mukowiscydozą.
Portuguese[pt]
São números relativos à população «adultos» e «crianças» afetada pela fibrose quística.
Romanian[ro]
Este vorba despre date cifrice referitoare la populația „adulți” și „copii” vizată de fibroza chistică.
Slovak[sk]
Ide o číselné údaje týkajúce sa populácie „dospelých“ a „detí“ s cystickou fibrózou.
Slovenian[sl]
Gre za številčne podatke glede skupine „odraslih“ in „otrok“, ki imajo cistično fibrozo.