Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعثروا ابدا على جثمان الطفل ارثر
Bulgarian[bg]
Така и не откриха тялото му, Артър.
Bosnian[bs]
Nikada nisu pronašli telo deteta, Arture.
Czech[cs]
Nikdy nenašli jeho tělo, Arthure.
Danish[da]
De fandt aldrig liget, Arthur.
German[de]
Die Leiche des Kindes wurde nie gefunden.
Greek[el]
Ποτέ δεν ανέσυραν το πτώμα του παιδιού, Άρθουρ.
English[en]
They never recovered the child's body, Arthur.
Spanish[es]
Nunca encontraron el cadáver del niño, Arthur.
Estonian[et]
Nad ei leidnud kunagi lapse laipa, Arthur.
Finnish[fi]
Ruumista ei koskaan löydetty, Arthur.
French[fr]
On n ́ a jamais retrouvé le corps, Arthur.
Hebrew[he]
מעולם לא מצאו את גופת הילד, ארתור.
Croatian[hr]
Nikada nisu pronašli tijelo djeteta, Arthure.
Hungarian[hu]
Nincs meg a teste, Arthur.
Indonesian[id]
Mereka tak pernah menemukan tubuhnya, Arthur.
Icelandic[is]
Lík barnsins fannst aldrei, Arthur.
Italian[it]
Non hanno mai ritrovato il corpo del bambino, Arthur.
Malay[ms]
Mayat anaknya tidak pernah dikeluarkan dari lumpur, Arthur.
Dutch[nl]
Ze hebben het lichaampje van het kind nooit gevonden, Arthur.
Polish[pl]
Nigdy nie znaleźli jego ciała.
Portuguese[pt]
Nunca recuperaram o corpo do garoto, Arthur.
Romanian[ro]
Nu au recuperat corpul, Arthur.
Russian[ru]
Они так и не нашли тело мальчика, Артур.
Sinhala[si]
ඔවුන්ට කවදාවත් සොයා ගත්තේ නෑ දරැවාගේ සිරැර, Arthur.
Slovak[sk]
Nikdy nenašli jeho telo, Arthur.
Slovenian[sl]
Niso našli otrokovega trupla, Arthur.
Albanian[sq]
Nuk e gjetën kurrë trupin e fëmijës, Artur.
Serbian[sr]
Nikad nisu pronašli dečakovo telo, Arture.
Swedish[sv]
De hittade aldrig barnets kropp.
Thai[th]
เรายังไม่พบร่างของเด็กคนนั้นนะอาเธอร์
Turkish[tr]
Çocuğun cesedi asla bulunamadı, Arthur.