Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- modernisering og udvidelse specielt af en raekke traditionelle produktioner, som er forenelige med de generelle maalsaetninger for produktionsstyring, saaledes som disse er fastlagt i den faelles landbrugspolitik;
German[de]
- Modernisierung und Intensivierung bestimmter Produktionszweige, insbesondere herkömmlicher Produktionszweige, die mit den im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik festgelegten allgemeinen Zielen der Produktionsbeherrschung vereinbar bleiben müssen;
Greek[el]
- τον εκσυγχρονισμό και την εντατικοποίηση της παραγωγής ορισμένων παραδοσιακών, κυρίως, προϊόντων στα πλαίσια των γενικών στόχων ελέγχου της παραγωγής, όπως καθορίζονται από την Κοινή Γεωργική Πολιτική,
English[en]
- modernizing and intensifying certain, above all traditional, lines of production while remaining in keeping with the general objectives of production management defined by the common agricultural policy,
Spanish[es]
- la modernización e intensificación de determinadas producciones , en particular las tradicionales , compatibles con los objetivos generales de control de la producción definidos en la política agrícola común ,
French[fr]
- la modernisation et l'intensification de certaines productions surtout traditionnelles, en restant compatibles avec les objectifs généraux de maîtrise de la production définis par la politique agricole commune,
Italian[it]
- all'ammodernamento e all'intensificazione di alcune produzioni soprattutto tradizionali compatibili con gli obiettivi generali di controllo della produzione definiti dalla politica agricola comune;
Dutch[nl]
- modernisering en intensivering van bepaalde, vooral traditionele, produktievormen die verenigbaar zijn met de algemene doelstellingen van produktiebeheersing omschreven in het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
Portuguese[pt]
- modernizar e intensificar certas produções tradicionais, compatíveis com os objectivos gerais de controlo da produção definidos pela política agrícola comum,