Besonderhede van voorbeeld: 6012375676117665576

English

THE RESULT IS A MUST, OF GREAT THEATRICAL AND EDUCATIONAL QUALITY. (...) THEY HAVE GIVEN THE PLAY –WHICH LASTS APPROXIMATELY TWO AND A HALF HOURS – THE SUFFICIENT FORCE TO HOLD THE ATTENTION OF THE AUDIENCE THROUGHOUT. (...) EVERYTHING ABOUT THE PRODUCTION IS WORTHY OF THE SPECTATORS’ ADMIRATION. (...) ALL THE CAST MEMBERS GIVE SOLID AND CLASSY PERFORMANCES WITH HIGHLY CREDIBLE CHARACTERS, EACH ENDOWED WITH A PARTICULAR ESSENCE AND PERSONALITY, THAT SET THEM APART TO THE VERY END OF THE RUNNING AT THE VALLE INCLÁN THEATRE, HAS ENORMOUS VIRTUES. IT IS DIFFICULT TO STAGE SUCH A COMPLICATED TEXT WITH SUCH IMPLICATING IDEAS. (...) MARC MONTSERRAT-DRUKKER, THE PLAY’S DIRECTOR, HAS SUCCESSFULLY ENDOWED THE PLAY WITH MOUNTING TENSION, INTERESTING CHARACTERS AND ORGANIZATION.

Spanish

LES QUEDÓ UN TEXTO DE LOS NECESARIOS DE VER, DE GRAN CALIDAD TEATRAL Y DIDÁCTICA. (...) HAN CONSEGUIDO QUE LA OBRA —DE UNAS DOS HORAS Y MEDIA APROXIMADAMENTE— TENGA LA FUERZA SUFICIENTE PARA CAPTAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO DURANTE TODA LA REPRESENTACIÓN. (...) TODOS LOS DETALLES SON DIGNOS DE ADMIRACIÓN POR LOS ESPECTADORES. (...) TODO EL ELENCO HACE UN TRABAJO INTERPRETATIVO MUY INTERESANTE Y DE GRAN CALIDAD. SON CREÍBLES SUS PERSONAJES PORQUE CADA UNO DE ELLOS LOS DOTA DE UNA ESENCIA Y VIRTUDES. ES DIFÍCIL LLEVAR A ESCENA UN TEXTO TAN COMPLICADO Y UNAS IDEAS TAN IMPLICATORIAS. (...) MARC MONTSERRAT DRUKKER, COMO DIRECTOR, HA SABIDO IMPRIMIR AL MONTAJE CARÁCTER, TENSIÓN, ORGANIZACIÓN, INTERÉS.