Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждани клетки, отглеждани човешки клетки, отглеждани органни тъкани, отглеждана кожа, отглеждана роговица, отглеждана мембрана на ретина, отглеждана миокарда, отглеждана периодонтална мембрана, отглеждани сухожилия и отглеждани хранопроводи, всички за медицински, диагностични или терапевтични цели
Czech[cs]
Buněčné kultury, vypěstované lidské buňky, vypěstované tkáně orgánů, vypěstovaná kůže, vypěstovaná rohovka, vypěstované sítnice, vypěstované srdeční svaly, vypěstované dásňové membrány, pěstované chrupavky a pěstované jícny, vše pro lékařské, diagnostické nebo terapeutické účely
Danish[da]
Cellekulturer, dyrkede menneskeceller, dyrket organvæv, dyrket hud, dyrket hornhinde, dyrket nethindemembran, dyrket hjertemuskel, dyrket periodontalmembran, dyrket brusk og dyrket spiserør, alle til medicinske eller diagnostiske formål samt behandlingsformål
German[de]
Zellkulturen, kultivierte menschliche Zellen, kultivierte Organgewebe, kultivierte Haut, kultivierte Hornhaut, kultivierte Netzhautmembran, kultivierter Herzmuskel, kultivierte periodentale Membran, kultivierter Knorpel und kultivierte Speiseröhre, alle für medizinische, diagnostische oder therapeutische Zwecke
Greek[el]
Καλλιέργειες κυττάρων, καλλιέργειες ανθρώπινων κυττάρων, καλλιέργειες ιστών οργάνων, καλλιέργειες δέρματος, καλλιέργειες κερατοειδούς, καλλιέργειες αμφιβληστροειδούς χιτώνα, καλλιέργειες μυοκαρδίου, καλλιέργειες περιοδοντικής μεμβράνης, καλλιέργειες χόνδρων και καλλιέργειες οισοφάγου, στο σύνολό τους για ιατρική, διαγνωστική ή θεραπευτική χρήση
English[en]
Cultured cells, cultured human cells, cultured organ tissues, cultured skin, cultured cornea, cultured retina membrane, cultured myocardium, cultured periodontal membrane, cultured cartilage and cultured esophagus, all for medical, diagnostic or therapeutic purposes
Spanish[es]
Cultivos celulares, cultivo de células humanas, tejidos orgánicos cultivados, piel cultivada, córnea cultivada, membrana de retina cultivada, miocardio cultivado, membrana periodontal cultivada, cartílago cultivado y esófago cultivado, todo con fines médicos, diagnósticos o terapéuticos
Estonian[et]
Kultiveeritud rakud, kultiveeritud inimrakud, kultiveeritud elundikoed, kultiveeritud nahk, kultiveeritud sarvkest, kultiveeritud võrkkestamembraan, kultiveeritud südamelihas, kultiveeritud periodontaalmembraan, kultiveeritud kõhred ja kultiveeritud söögitoru, kõik meditsiini, diagnostika või ravi otstarbeks
Finnish[fi]
Soluviljelmät, viljellyt ihmissolut, viljellyt elinkudokset, viljelty iho, viljelty sarveiskalvo, viljelty verkkokalvo, viljelty sydänlihas, viljelty hammaskalvo, viljelty rusto ja viljelty ruokatorvi, kaikki lääketieteellisiin, diagnostisiin tai terapeuttisiin tarkoituksiin
French[fr]
Cultures de cellules, cellules humaines de culture, tissus d'organes de culture, peau de culture, cornée de culture, rétine de culture, myocarde de culture, périodonte de culture, cartilage de culture et oesophage de culture, tous à usage médical, diagnostique ou thérapeutique
Hungarian[hu]
Tenyésztett sejtek, tenyésztett emberi sejtek, tenyésztett szervszövetek, tenyésztett bőrszövet, tenyésztett szaruhártya, tenyésztett retinahártya, tenyésztett szívizomszövet, tenyésztett fogszövet, tenyésztett porcszövet és tenyésztett nyelőcsőszövet, mindezek gyógyászati, diagnosztikai vagy terápiás célokra
Italian[it]
Cellule coltivate, cellule umane coltivate, tessuti di organi coltivati, pelle coltivata, cornea coltivata, membrana di retina coltivata, miocardio coltivato, membrana periodontale coltivata, cartilagine coltivata ed esofago coltivato, tutti per uso medico, diagnostico o terapeutico
Lithuanian[lt]
Dirbtinai išaugintos ląstelės, dirbtinai išaugintos žmogaus ląstelės, dirbtinai išauginti organų audiniai, dirbtinai išauginta oda, dirbtinai išauginta ragena, dirbtinai išauginta tinklainės membrana, dirbtinai išaugintas širdies raumuo, dirbtinai išauginta apydančio membrana, dirbtinai išauginta kremzlė ir dirbtinai išauginta stemplė, viskas skirta medicinos, diagnostikos arba terapinėms reikmėms
Latvian[lv]
Kultivētas šūnas, kultivētas cilvēku šūnas, kultivēti orgānu audi, kultivēta āda, kultivēta radzene, kultivēta tīklenes membrāna, kultivēts sirds muskulis, kultivēta parodontozā membrāna, kultivēts skrimslis un kultivēts barības vads, viss medicīniskiem, diagnostikas vai terapeitiskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Ċelloli kkultivati, ċelloli umani kkultivati, tessuti tal-organi kkultivati, ġilda kkultivata, kornea kkultivata, membrana tar-retina kkultivata, muskoli tal-qalb ikkultivati, membrani tal-ħalq ikkultivati, kartliġ ikkultivat u esofagu ikkultivat, kollha għal skopijiet mediċi, dijanjositċi jew terapewtiċi
Dutch[nl]
Gekweekte cellen, gekweekte menselijke cellen, gekweekte orgaanweefsels, gekweekte huid, gekweekte hoornvliezen, gekweekte netvliezen, gekweekte hartspieren, gekweekte wortelvliezen, gekweekt kraakbeen en gekweekte slokdarm, alle voor medische, diagnostische of therapeutische doeleinden
Polish[pl]
Komórki kultur wzrostu, ludzkie komórki kultur wzrostu, tkanki organów hodowane w kulturze, rogówka hodowana w kulturze, błona śluzówki hodowana w kulturze, mięsień sercowy hodowany w kulturze, ozębna hodowana w kulturze, chrząstka hodowana w kulturze i przełyk hodowany w kulturze, wszystko do celów medycznych, diagnostycznych lub terapeutycznych
Portuguese[pt]
Células em cultura, células humanas em cultura, tecidos de órgãos em cultura, pele em cultura, córnea em cultura, membrana de retina em cultura, miocárdio em cultura, membrana periodontal em cultura, cartilagens e esófagos em cultura, todos para fins médicos, de diagnóstico ou terapêuticos
Romanian[ro]
Celule de cultura, celule umane de cultura, tesuturi de organe de cultura, piele de cultura, cornee de cultura, membrana de retina de cultura, miocard de cultura, membrana peridontala de cultura, cartilagii de cultura si esofag de cultura, toate pentru scopuri medicale, de diagnosticare sau terapeutice
Slovak[sk]
Bunkové kultúry, pestované ľudské bunky, pestované tkanivá orgánov, pestovaná pleť, pestovaná rohovka, pestovaná sietnicová membrána, pestovaná srdcová svalovina, pestovaná periodontálna membrána, pestovaná chrupavka a pažerák, všetky sú určené na lekárske, diagnostické alebo terapeutické účely
Slovenian[sl]
Gojene celice, gojene človeške celice, gojena organska tkiva, gojena koža, gojena roženica, gojena membrana očesne mrežnice, gojena srčna mišica, gojena zobna membrana, gojen hrustanec in gojen požiralnik, vse za medicinske, diagnostične ali terapevtske namene
Swedish[sv]
Cellkulturer, odlade mänskliga celler, odlade organvävnader, odlad hud, odlad hornhinna, odlade näthinnemembran, odlad myokard, odlade parodontiummembran, odlade brosk och odlad esofagus, alla för medicinska, diagnostiska eller terapeutiska ändamål