Besonderhede van voorbeeld: 6012429516309594893

English

They gained control of the citadel by bribing Tarpeia, the daughter of the Roman commander charged with its defense. Without the advantage of the citadel, the Romans were obliged to meet the Sabines on the battlefield.

Dutch

De burcht viel echter door Tarpeia, de dochter van de Romeinse bevelhebber en Vestaalse maagd, die de schitterende armbanden gezien had van de Sabijnen en aan Titus Tatius vroeg om deze aan haar te overhandigen voor haar verraad.