Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази антиреклама изнервя силно клиентите ни.
Czech[cs]
Tahle negativní publicita vzbuzuje v našich zákaznících nervozitu.
English[en]
This negative publicity is making our customer base very nervous.
Spanish[es]
Esta publicidad negativa está poniendo a nuestros clientes de base muy nerviosos.
Finnish[fi]
Negatiivinen julkisuus saa asiakkaat hermostumaan.
Hungarian[hu]
Ez az ügy negatív fényt vet a vállalatunkra.
Italian[it]
Questa cattiva pubblicita'... sta rendendo la clientela molto nervosa.
Portuguese[pt]
Esta publicidade negativa deixa nossos clientes muito nervosos.
Romanian[ro]
Publicitatea asta negativă îi irită mult pe clienţii noştri.
Russian[ru]
Эта негативная информация заставляет наших покупателей волноваться.
Serbian[sr]
Zbog ovog negativnog publiciteta, naše mušterije su jako nervozne.
Turkish[tr]
Bu olumsuz reklam müşteri tabanımızı çok tedirgin ediyor.