Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأيضاً ، تبدو هذه جثة لميت بالنسبة إلي يا ( راي )
Bulgarian[bg]
А и това ми прилича на труп.
Czech[cs]
A tohle mi přijde jako mrtvola, Rayi.
Danish[da]
Og det der ligner et lig.
Greek[el]
Επιπλέον, εκείνο μου μοιάζει για πτώμα, Ρέι.
English[en]
Plus, that looks like a dead body to me, Ray.
Spanish[es]
Además, eso me parece un cadáver, Ray.
Persian[fa]
در ضمن ، از نظر من اون يه جسده ، ري
Finnish[fi]
Tuo näyttää ruumiilta, Ray.
Hebrew[he]
בנוסף, נראה לי שזאת גופה.
Croatian[hr]
A i to mi sliči na mrtvo tijelo.
Hungarian[hu]
Ráadásul az ott úgy néz ki, mint egy holttest, Ray.
Italian[it]
Inoltre, a me quello sembra un cadavere, Ray.
Norwegian[nb]
Og det ser ut som en død person.
Dutch[nl]
En dat lijkt me een lijk.
Polish[pl]
Do tego wygląda mi to na trupa, Ray.
Portuguese[pt]
E aquilo parece-me um cadáver, Ray.
Russian[ru]
К тому же, как по мне это труп, Рэй.
Serbian[sr]
A i to mi liči na mrtvo telo.
Swedish[sv]
Och det där ser ut som en död person.
Turkish[tr]
Ayrıca o elindeki de bana ceset gibi göründü Ray.