Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرمي رمحاً واحد من قبل
Bulgarian[bg]
Не съм хвърлял копие.
Catalan[ca]
Mai he llençat una llança.
Czech[cs]
V životě jsem nehodil oštěpem.
German[de]
Ich hab noch nie einen Speer geworfen.
Greek[el]
Δεν έχω ξαναρίξει δόρυ.
English[en]
I've never thrown a spear before.
Spanish[es]
Nunca lancé una lanza.
Estonian[et]
Ma pole varem oda visanud.
Persian[fa]
من قبلاً هيچوقت يه نيزه ننداختم
Finnish[fi]
En ole koskaan heittänyt keihästä.
French[fr]
Je ne me suis jamais servi d'une lance.
Galician[gl]
Nunca tirei unha lanza antes.
Hebrew[he]
מעולם לא השלכתי חנית.
Croatian[hr]
Nikad prije nisam bacio koplje.
Hungarian[hu]
Még sosem hajítottam lándzsát.
Indonesian[id]
Aku belum pernah melempar tombak sebelumnya.
Italian[it]
Non ho mai scagliato una lancia, prima d'ora.
Japanese[ja]
槍 なんて 投げ た こと な い
Macedonian[mk]
Никогаш немам фрлено копје.
Norwegian[nb]
Jeg har aIdri kastet et spyd.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit een speer geworpen.
Portuguese[pt]
Nunca usei uma lança.
Romanian[ro]
Nu am mai aruncat o suliţă.
Russian[ru]
Я ни разу не стрелял из арбалета.
Slovak[sk]
Nikdy predtým som nehádzal oštepom.
Serbian[sr]
Никада раније нисам бацао копље.
Thai[th]
ข้าไม่เคยขว้างหอกมาก่อน
Turkish[tr]
Daha önce hiç ok atmadım ben.
Vietnamese[vi]
Tôi chừa từng ném 1 cây lao.