Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повтарям, готов съм.
Bosnian[bs]
Ponavljam, spreman sam da krenem.
Czech[cs]
Opakuji, jsem připraven hned teď.
Greek[el]
Επαναλαμβάνω, είμαι έτοιμος να φύγω.
English[en]
I say again, I am good to go now.
Spanish[es]
Repito, ya estoy preparado.
Finnish[fi]
Toistan: Olen valmiina lähtöön.
Croatian[hr]
Ponavljam, Spreman sam za pokret.
Hungarian[hu]
ismétlen, indulásra kész vagyok.
Indonesian[id]
Kukatakan lagi, aku siap berangkat.
Italian[it]
Ripeto, sono pronto adesso.
Japanese[ja]
もう 一 度 言 う ぞ 今 すぐ 救助 し て くれ
Lithuanian[lt]
Kartoju, aš pasiruošęs dabar.
Macedonian[mk]
Уште еднаш, спремен сум за одење.
Norwegian[nb]
Jeg gjentar: Jeg er klar nå.
Portuguese[pt]
Eu repito, eu estou bem para ir agora.
Romanian[ro]
Repet. Pot fi recuperat acum.
Albanian[sq]
Përsëris, jam gati të nisem.