Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Дефиницията за единица добитък е тази, посочена в член #, параграф # от Директива #/ЕИО на Съвета от # април # г. за планинско животновъдство и животновъдството в някои необлагодетелстваните региони
Czech[cs]
Definice velké dobytčí jednotky je stanovena v čl. # odst. # směrnice Rady #/EHS ze dne #. dubna # o zemědělském hospodaření v horských a v některých méně příznivých oblastech
English[en]
The definition of the livestock unit shall be that laid down in Article # of Council Directive #/EEC of # April # on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas
Estonian[et]
Loomühiku määratlus on sätestatud nõukogu #. aprilli #. aasta määruse (mägipiirkondade ja teatavate ebasoodsamate alade põllumajanduse kohta#) artikli # lõikes
French[fr]
La définition de l
Hungarian[hu]
Az élőállat-állomány egyedének fogalma a hegyvidékeken és az egyes kedvezőtlen helyzetű térségekben folytatott gazdálkodásról szóló, #. április #-i #/EGK tanácsi irányelvben[#] megállapított meghatározásnak felel meg
Lithuanian[lt]
Taikomas gyvojo inventoriaus apibrėžimas nustatytas # m. balandžio # d. Tarybos direktyvos #/EEB dėl ūkininkavimo kalnuotose ir kalvotose vietovėse bei ūkininkavimo tam tikrose mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse([#]) # straipsnio # punkte
Latvian[lv]
Ganāmpulka vienības definīcija ir dota Padomes #. gada #. aprīļa Direktīvas #/EEK par zemkopību kalnainos un dažos lauksaimniecībai neizdevīgos apvidos #. panta #. punktā
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta
Polish[pl]
Definicję jednostki żywego inwentarza ustanawia art. # ust. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # kwietnia # r. w sprawie gospodarki rolnej na terenach górskich i wyżynnych oraz na niektórych obszarach mniej uprzywilejowanych
Romanian[ro]
Definiția termenului UCM este cea prevăzută la articolul # alineatul din Directiva #/CEE a Consiliului din # aprilie # privind agricultura montană și din anumite zone defavorizate
Slovak[sk]
Definícia dobytčej jednotky je rovnaká ako je ustanovená v článku # ods.# smernice Rady #/EHS z #. apríla # o poľnohospodárstve v horských, pahorkatých a niektorých znevýhodnených oblastiach
Slovenian[sl]
Za glavo velike živali se uporablja opredelitev, ki je določena v členu #) Direktive Sveta #/EGS z dne #. aprila # o gorskem in hribovskem kmetovanju ter kmetovanju na območjih z omejenimi možnostmi