Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички лекари се съгласиха с първоначалните ни заключения, но децата не реагират на антибиотиците.
Bosnian[bs]
Pa, svi liječnici su se složili s našim početnim nalazima, ali klinci ne reagiraju pozitivno na antibiotike za streptokok.
Danish[da]
Alle doktorne er enige i, at vores oprindelige resultater, men børnene reagerer ikke på antibiotikaen.
Greek[el]
Στα αρχικά μας ευρήματα, Αλλά τα παιδιά δεν θεραπευτήκαν με τα αντιβιοτικά για την πνευμονία.
English[en]
Well, all the doctors agreed with our initial findings, but the kids aren't responding to the antibiotics for strep.
Spanish[es]
Bueno, todos los médicos estuvieron de acuerdo en nuestro hallazgo inicial pero los niños no responden a los antibióticos para el estreptococo.
Hebrew[he]
ובכן, כל הרופאים הסכימו עם הממצאים הראשוניים שלנו, אבל הילדים לא מגיבים לאנטיביוטיקה לדלקת.
Croatian[hr]
Pa, svi liječnici su se složili s našim početnim nalazima, ali klinci ne reagiraju pozitivno na antibiotike za streptokok.
Hungarian[hu]
Nos, minden doktor egyetértett az eredeti megállapításainkkal, de a gyerekek nem reagálnak az antibiotikumokra.
Italian[it]
Beh, tutti i dottori sono d'accordo con le nostre conclusioni iniziali, ma i bambini non stanno rispondendo agli antibiotici per lo streptococco.
Dutch[nl]
De dokters zijn het eens met onze eerste bevindingen, maar, de kinderen reageren niet op de antibiotica.
Polish[pl]
Wszyscy lekarze potwierdzili nasze wstępne ustalenia, ale dzieci nie reagują na antybiotyki.
Portuguese[pt]
Todos os médicos concordaram com os resultados iniciais, mas as crianças não estão respondendo aos antibióticos.
Romanian[ro]
Toţi doctorii au fost de acord cu rezultatele noastre iniţiale, dar copiii nu răspund la antibioticul ptr streptococ.
Russian[ru]
Ну, доктора согласились с нашими первоначальными выводами, но дети не реагируют на антибиотики от стрептококка.
Slovenian[sl]
Zdravniki so se strinjali z našimi prvotnimi odkritji, a otroci se ne odzivajo na antibiotike za streptokoke.
Turkish[tr]
Tüm doktorlar ilk bulgularımız konusunda hemfikirdi ama çocuklar Streptekok için olan antibiyotiklere cevap vermiyorlar.