Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenslutningen af Europæiske Luftfartsselskaber (AEA) mener ligeledes, at der er risiko for, at krigen medfører et væsentligt fald i RPK, betalte passagerkilometer, af størrelsesordenen 2-3 mio.
German[de]
Nach Aussagen des Verbands europäischer Fluggesellschaften (AEA) könnte der Krieg zu einem empfindlichen Rückgang der Einnahmen pro Passagierkilometer (RPK) in der Größenordnung von 2-3 Mio. RPK führen.
Greek[el]
Ακόμη, σύμφωνα με την Ένωση Ευρωπαϊκών Αερογραμμών, ο πόλεμος ενδέχεται να οδηγήσει σε σημαντική πτώση των εσόδων σε επιβατοχιλιόμετρο (RPK), της τάξεως περίπου των 2-3 εκατομ. RPK.
English[en]
Similarly, according to the Association of European Airlines the war risks to result into a significant drop in Revenue Passenger Kilometres (RPKs) of the order of ca. 2-3 million RPK.
Spanish[es]
Asimismo, según la Asociación de Compañías Aéreas Europeas, la guerra puede provocar una reducción significativa del rendimiento por pasajero y por kilómetro (RPK) del orden de 2 a 3 millones de RPK.
Finnish[fi]
Myös Euroopan lentoyhtiöiden liiton (AEA) mukaan sota saattaa aiheuttaa huomattavan vähennyksen maksetuissa matkustajakilometreissä (RKP) - pudotus voi olla 2-3 miljoonaan RKP:n luokkaa.
French[fr]
De même, selon l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne, la guerre risque d'entraîner une baisse notable des passagers kilomètres transportés (PKT), de l'ordre de 2 à 3 millions de PKT.
Italian[it]
Allo stesso modo, secondo l'Associazione delle compagnie aeree europee (AEA), la guerra rischia di determinare una riduzione significativa dell'RPK (passeggeri-chilometro trasportati) dell'ordine di circa 2-3 milioni di RPK.
Dutch[nl]
Volgens de AEA (vereniging van Europese luchtvaartmaatschappijen) dreigt de oorlog te resulteren in een aanzienlijke daling van de inkomsten per passagierskilometers (RPK) in de orde van grootte van ca. 2-3 miljoen RPK.
Portuguese[pt]
De igual modo, segundo a Associação das Companhias Aéreas Europeias (AEA), a guerra acarreta o risco de uma quebra significativa da receita passageiro por quilómetro (RPK) da ordem de 2 a 3 milhões.
Swedish[sv]
Enligt Association of European Airlines (AEA) kan kriget leda till en kraftig minskning av antalet betalda passagerarkilometer (RPK) på upp till cirka 2,3 miljoner RPK.