Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Článek 77Oceňování finančních záruk a smluvních opcí zahrnutých do pojistných a zajistných smluv
Danish[da]
Værdiansættelse af finansielle garantier og aftalebestemte optioner indeholdt i forsikrings- og genforsikringsaftaler
German[de]
Bewertung von Finanzgarantien und vertraglichen Optionen, die Gegenstand der Versicherungs-
Greek[el]
Άρθρο 77 Αποτίμηση των χρηματοοικονομικών εγγυήσεων και των συμβατικών δικαιωμάτων που περιλαμβάνονται σε ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές συμβάσεις
English[en]
Article 77Valuation of financial guarantees and contractual options included in insuranceand reinsurance contracts
Spanish[es]
Valoración de las garantías financieras y las opciones contractuales de los contratos de seguro y de reaseguro
Estonian[et]
Kindlustus- ja edasikindlustuslepingutes sisalduvate finantstagatiste ja võimaluste hindamine
Finnish[fi]
Vakuutus- ja jälleenvakuutussopimuksiin sisältyvien taloudellisten takuiden ja sopimusperusteisten optioiden arvostus
French[fr]
Évaluation des garanties financières et des options contractuelles
Hungarian[hu]
77. cikkA biztosítási és viszontbiztosítási szerződésekben szereplő pénzügyi garanciák és szerződéses opciók értékelése
Italian[it]
Articolo 77Valutazione delle garanzie finanziarie e delle opzioni contrattuali incluse nei contratti di assicurazione e di riassicurazione
Lithuanian[lt]
77 straipsnis Į draudimo ir perdraudimo sutartis įtrauktų finansinių garantijų ir sutartyse numatytų pasirinkimo galimybių vertinimas
Latvian[lv]
77. pantsFinanšu garantiju novērtēšana un apdrošināšanas un pārapdrošināšanas līgumos iekļautās līgumā paredzētās iespējas
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-garanziji finanzjarji u l-opzjonijiet kuntrattwali inklużi fil-kuntratti ta' l-assigurazzjoni u tar-rijassigurazzjoni
Dutch[nl]
Waardering van financiële garanties en contractuele clausules in verzekerings- en herverzekeringsovereenkomsten
Polish[pl]
Artykuł 77Wycena gwarancji finansowych i opcji umownych zawartych w umowach ubezpieczenia i umowach reasekuracji
Portuguese[pt]
Artigo 77.o Avaliação das garantias financeiras e opções contratuais nos contratos de seguro e resseguro
Slovak[sk]
Článok 77Ocenenie finančných záruk a zmluvných opciízačlenených do poistných a zaistných zmlúv
Slovenian[sl]
Člen 77Vrednotenje finančnih garancij in pogodbenih možnosti, vključenih v zavarovalne in pozavarovalne pogodbe
Swedish[sv]
Värdering av finansiella garantier och avtalade optioner som ingår i försäkrings-