Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie mögen, je nachdem, wieviel Nahrung vorhanden ist, bis sechzehn Kilometer täglich wandern, dennoch ist es nicht schwer, ihre Spur zu finden.
Greek[el]
Αν και μπορεί να ταξιδεύουν μέχρι δέκα μίλια την ημέρα, πράγμα που εξαρτάται από τη διαθέσιμη τροφή, τα ίχνη των δεν είναι δύσκολο να βρεθούν.
English[en]
Though they may travel up to ten miles a day, depending on the availability of food, their trail is not difficult to pick up.
Spanish[es]
Aunque quizás viajen hasta dieciséis kilómetros en un día, dependiendo de la disponibilidad de alimentos, no es difícil hallar su rastro.
French[fr]
Bien qu’ils puissent parcourir jusqu’à quinze kilomètres par jour, suivant qu’ils trouvent ou non de la nourriture, leur trace n’est pas difficile à suivre.
Italian[it]
Benché percorrano fino a sedici chilometri al giorno, secondo dove trovano da mangiare, non è difficile trovare le loro tracce.
Japanese[ja]
食糧事情によっては1日に16キロ近く移動しますが,その通った道を見つけ出すのは難しいことではありません。
Korean[ko]
그들은 먹이의 유무에 따라 하루에 16‘킬로미터’까지 여행하기도 하지만 그들이 지나간 자국을 추적하기는 어렵지 않다.
Norwegian[nb]
De kan tilbakelegge opptil 15 kilometer pr. dag, alt etter hvor mye mat de finner, men det er ikke vanskelig å følge sporet deres.
Dutch[nl]
Ofschoon ze wel zestien kilometer per dag kunnen reizen, afhankelijk van de beschikbaarheid van voedsel, is hun spoor niet moeilijk te volgen.
Portuguese[pt]
Embora talvez percorram até uns 16 quilômetros num dia, dependendo da disponibilidade de alimentos, seu rasto não é difícil de achar.
Swedish[sv]
Trots att de kan färdas mer än femton kilometer om dagen, beroende på tillgången på föda, är det inte svårt att följa deras spår.