Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مادلا ) و ( كليج ) أنتما اعبروا خلال الغابة, وابقوا بين الأشجار
Bulgarian[bg]
Мадала и Клег, през гората.
Bosnian[bs]
Madala i Kleg, kroz šumu, držite se drveca.
Danish[da]
Madala og Clegg, i går gennem skoven.
English[en]
Madala and Clegg, you cut through the woods.
Estonian[et]
Madala ja Clegg, te minge läbi metsa.
Persian[fa]
مادالا و کلگ ، شما بريد توي جنگل.
Finnish[fi]
Madala ja Clegg, menkää metsän poikki puiden suojassa.
French[fr]
Madala et Clegg, coupez à travers bois, restez à couvert.
Croatian[hr]
Mcdormande i Claye... vi pođite šumom, pažljivo iza drveća,
Indonesian[id]
Madala dan Clegg, ambil jalan pintas lewat hutan.
Italian[it]
Madala e Clegg, tagliate per i boschi.
Japanese[ja]
マダラ と クレッグ は 森 を 横切 っ て 木 の 所 に 行け
Macedonian[mk]
МекДорманд и Клеј... вие појдете по шумата, внимателно низ дрвата
Norwegian[nb]
Madala og Clegg, gå gjennom skogen.
Dutch[nl]
Madala en Clegg, jullie gaan door de bossen.
Portuguese[pt]
Madala, Clegg, vão pelo bosque.
Romanian[ro]
Madala şi Clegg, luaţi-o prin pădure.
Russian[ru]
Мадэла и Клегг, идёте прямо через лес.
Slovenian[sl]
Madala in Clegg, pojdita skozi gozd in ostanita med drevesi.
Albanian[sq]
Madala dhe Kleg, ju do të kaloni përmes pyllit.
Swedish[sv]
Madala och Clegg... gå genom skogen.
Thai[th]
มาเดลากับเคร็ก นายเลาะเข้าไปในป่า ซ่อนตัวตามพงไม้
Chinese[zh]
麥達拉和克萊格 你們 穿 進樹林 躲 在 那 裏