Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Roli ECB je třeba vidět ve světle pokračující integrace finančních trhů eura.
Danish[da]
ECB's rolle skal vurderes i lyset af den igangværende integration af de finansielle euromarkeder.
German[de]
Die Rolle der EZB ist im Lichte der voranschreitenden Integration der Euro-Finanzmärkte zu sehen.
Greek[el]
Ο ρόλος της ΕΚΤ πρέπει να ιδωθεί στο πλαίσιο της εν εξελίξει ολοκλήρωσης των χρηματοπιστωτικών αγορών του ευρώ.
English[en]
The role of the ECB should be seen in light of the ongoing integration of euro financial markets.
Spanish[es]
El papel del BCE debe observarse a la luz de la integración en curso de los mercados financieros del euro.
Estonian[et]
EKP rolli tuleks näha euro finantsturgude jätkuva lõimumise valguses.
Finnish[fi]
EKP:n asemaa on tarkasteltava euroalueen rahoitusmarkkinoiden yhdentymisen valossa.
French[fr]
Le rôle de la BCE doit être considéré à la lumière de l’intégration en cours des marchés financiers de la zone euro.
Hungarian[hu]
Az EKB szerepét az euró pénzpiacainak folyamatos integrációja fényében kell tekinteni.
Italian[it]
Il ruolo della BCE va comunque visto alla luce dell’integrazione dei mercati finanziari attualmente in corso con l’euro.
Lithuanian[lt]
ECB vaidmuo turėtų būti siejamas su tebesitęsiančia euro finansų rinkų integracija.
Latvian[lv]
ECB loma būtu jāvērtē, ņemot vērā pastāvīgo eiro finanšu tirgu integrāciju.
Dutch[nl]
De rol van de ECB moet in het licht van het lopende proces van integratie van de financiële markten van de eurozone worden gezien.
Polish[pl]
Rola EBC powinna być postrzegana w świetle obecnej integracji rynków finansowych obszaru euro.
Portuguese[pt]
O papel do BCE deve ser visto à luz do processo em curso de integração dos mercados financeiros da zona euro.
Slovak[sk]
Úlohu ECB by sme mali chápať z hľadiska pokračujúcej integrácie euro finančných trhov.
Slovenian[sl]
Na vlogo ECB bi morali gledati v smislu trenutnega povezovanja finančnih trgov eura.
Swedish[sv]
ECB:s roll bör ses mot bakgrund av den pågående integrationen av finansmarknaderna inom euroområdet.