Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забелязва се, че в последните години адаптираният спорт и спортове, предназначени специално за хората с увреждания, бележат сериозен напредък.
Czech[cs]
Přizpůsobený sport a sport provozovaný osobami se zdravotním postižením zaznamenaly v posledních letech výrazný rozvoj.
German[de]
Beim Sport, den Menschen mit geistigen und körperlichen Behinderungen treiben, wurden in den letzten Jahren sehr große Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Επισημαίνεται ότι τα τελευταία χρόνια έχει προοδεύσει όλως ιδιαιτέρως ο προσαρμοσμένος στα άτομα με αναπηρία αθλητισμός και τα ειδικά αθλήματα για τα άτομα αυτά.
English[en]
Substantial progress has been made in adaptive sport and sport for people with disabilities in the last few years.
Spanish[es]
El deporte adaptado y los deportes específicos para las personas con discapacidad han avanzado de manera muy destacada en los últimos años.
Estonian[et]
Kohandatud sport ja puuetega inimeste sportlik tegevus on viimastel aastatel märkimisväärselt edasi arenenud.
Finnish[fi]
Komitea panee merkille, että erityisliikunta ja vammaisurheilu ovat kehittyneet erittäin merkittävästi viime vuosina.
French[fr]
Le sport adapté et le sport pratiqué par les personnes en situation de handicap ont fait des progrès considérables au cours des dernières années.
Croatian[hr]
U posljednjih nekoliko godina postignut je značajan napredak na području prilagođenih sportskih aktivnosti i specifičnih sportova za osobe s invaliditetom.
Hungarian[hu]
A szellemi és testi fogyatékos személyek sportjával kapcsolatban jelentős előrelépésnek lehettünk tanúi az elmúlt években.
Italian[it]
Negli ultimi anni lo sport adattato o pensato specificamente per le persone in situazione di handicap ha fatto notevoli passi avanti.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius keletą metų specialiems poreikiams pritaikyto ir neįgaliųjų sporto srityse pasiekta didžiulė pažanga.
Latvian[lv]
Eiropā pēdējos gados panākts būtisks progress pielāgotajā sportā un īpašajos sporta veidos, kas paredzēti cilvēkiem ar invaliditāti.
Maltese[mt]
Fl-aħħar snin sar progress sostanzjali fl-isport adattat u l-isport prattikat mill-persuni b'diżabbiltà.
Dutch[nl]
Aangepaste sport en gehandicaptensport hebben de laatste jaren opvallend veel terrein gewonnen.
Polish[pl]
W ostatnich latach widoczne jest znaczne rozpowszechnienie sportu przystosowanego do odmiennych możliwości oraz sportu uprawianego przez osoby niepełnosprawne.
Portuguese[pt]
Assinala que o desporto adaptado e os desportos praticados pelas pessoas com deficiência evoluíram muito nos últimos anos.
Romanian[ro]
În ultimii ani, sportul adaptat și sporturile specifice pentru persoanele cu handicap au făcut progrese semnificative.
Slovak[sk]
V uplynulých rokoch bol dosiahnutý výrazný pokrok, pokiaľ ide o šport prispôsobený postihnutiu a športovanie osôb so zdravotným postihnutím.
Slovenian[sl]
Ugotavlja, da sta prilagojeni šport in šport, pri katerem se udejstvujejo invalidi, v zadnjih letih močno napredovala.
Swedish[sv]
Vi noterar att den anpassade idrotten och idrott som utövas av personer med funktionsnedsättning har gjort stora framsteg de senaste åren.