Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Znovu a znovu vidíme cykly, v nichž se střídá spravedlivost se zlovolností.
Danish[da]
Igen og igen har vi set, hvordan retfærdighed afløses af uretfærdighed.
German[de]
Immer wieder sehen wir, wie auf Rechtschaffenheit Schlechtigkeit folgt.
English[en]
Time and again we see the cycle of righteousness followed by wickedness.
Spanish[es]
Una y otra vez vemos el ciclo de rectitud seguido de iniquidad.
Estonian[et]
Ikka ja jälle näeme, kuidas vahelduvad õiglus ja kurjus.
Finnish[fi]
Yhä uudelleen näemme kehän, jossa vanhurskautta seuraa jumalattomuus.
French[fr]
Nous voyons continuellement le cycle de la justice suivie de la méchanceté.
Hungarian[hu]
Időről időre feltűnik a körforgás, melyben az igazlelkűséget újra gonoszság követi.
Italian[it]
Volta dopo volta osserviamo il ciclo della rettitudine seguita dalla malvagità.
Norwegian[nb]
Om og om igjen ser vi syklusen av rettferdighet etterfulgt av ugudelighet.
Dutch[nl]
Keer op keer zien we een cyclus waarin rechtschapenheid wordt gevolgd door goddeloosheid.
Polish[pl]
Raz po raz widzimy cykl prawości, po której następuje niegodziwość.
Portuguese[pt]
Vemos repetirem-se muitas e muitas vezes o ciclo da retidão e iniquidade.
Russian[ru]
Снова и снова мы видим цикл праведности, за которым следует цикл греховной жизни.
Swedish[sv]
Gång på gång ser vi hur en period av rättfärdighet följs av ogudaktighet.