Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die naam wat die plaaslike mense aan een van die grootste grotte gegee het wat langs die treinroete geleë is.
Arabic[ar]
هذا هو الاسم الذي اطلقه السكان المحليون على احد اكبر الكهوف الواقعة على خط السكة الحديدية.
Czech[cs]
Tak nazývají místní lidé jednu z největších jeskyň, která se nachází podél železniční tratě.
German[de]
So bezeichnen die Einheimischen eine der größten Höhlen entlang der Eisenbahnstrecke.
Greek[el]
Αυτό είναι το όνομα που έχουν δώσει οι ντόπιοι σε μια από τις μεγαλύτερες σπηλιές που βρίσκεται κατά μήκος της διαδρομής του σιδηρόδρομου.
English[en]
This is the name the locals have given to one of the biggest caves situated along the railway route.
Finnish[fi]
Tämän nimen paikalliset asukkaat ovat antaneet yhdelle suurimmista junareitin varrella sijaitsevista luolista.
French[fr]
“Le Tribunal” est le nom que les gens du cru ont donné à l’une des plus grandes cavernes situées le long du chemin de fer.
Croatian[hr]
To je ime koje su mještani nadjenuli jednoj od najvećih spilja smještenoj na željezničkoj ruti.
Hungarian[hu]
Ezt a nevet adták a helybeliek a vasútvonal mentén található egyik legnagyobb barlangnak.
Iloko[ilo]
Daytoy ti impanagan dagiti umili iti maysa kadagiti kadakkelan a kueba a masarakan iti dalan ti tren.
Italian[it]
Questo è il nome che la gente del posto ha dato a una delle più grandi grotte che si trovano lungo il tragitto della ferrovia.
Japanese[ja]
これは鉄道沿いにある最も大きな洞くつの一つに,地元の人々が付けた名前です。
Korean[ko]
이 말은 그 철도 노선을 따라 있는 가장 큰 동굴들 중 하나에다가 지방 주민들이 지어 준 이름이다.
Malayalam[ml]
തീവണ്ടിപ്പാതയുടെ ഓരത്തു സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു വൻ ഗുഹക്ക് അവിടത്തെ നാട്ടുകാർ വിളിക്കുന്ന പേരാണ് ഇത്.
Norwegian[nb]
Det er navnet lokalbefolkningen har gitt en av de største hulene som ligger langs togruten.
Dutch[nl]
Dat is de naam die de plaatselijke bevolking aan een van de grootste grotten langs de route van de spoorlijn heeft gegeven.
Portuguese[pt]
Esse é o nome que os moradores da localidade deram a uma das cavernas maiores, situada no trajeto da ferrovia.
Romanian[ro]
Acesta este numele pe care i l-au dat localnicii uneia dintre cele mai mari peşteri situate de-a lungul traseului pe care îl parcurge calea ferată.
Russian[ru]
Так назвали местные жители одну из самых больших пещер, расположенных вдоль железной дороги.
Slovak[sk]
To je názov, ktorý dali miestni ľudia jednej z najväčších jaskýň nachádzajúcich sa pozdĺž tejto železničnej trasy.
Swedish[sv]
Så kallar ortsbefolkningen en av de största grottorna som ligger vid järnvägen.
Swahili[sw]
Hili ndilo jina ambalo wenyeji wameita mojapo mapango makubwa zaidi yaliyo kandokando ya mapito ya ile reli.
Tamil[ta]
ரயில்வே தடத்தில் அமைந்திருக்கும் மிகப் பெரிய குகைகளில் ஒன்றுக்கு உள்ளூர் மக்கள் வைத்திருக்கும் பெயர் இதுதான்.
Thai[th]
นี้ เป็น ชื่อ ถ้ํา ที่ ใหญ่ ที่ สุด บน เส้น ทาง รถไฟ สาย นี้ ตาม ที่ คน ท้องถิ่น ตั้ง ให้.
Tagalog[tl]
Ito ang pangalang ibinigay ng mga tao roon sa isa sa pinakamalaking kuweba na nasa kahabaan ng ruta ng daang-bakal.
Tok Pisin[tpi]
Dispela em nem ol asples i kolim long wanpela bikpela hul long maunten ston klostu long rot bilong tren.
Ukrainian[uk]
Так називають місцеві жителі одну з найбільших печер уздовж залізниці.
Chinese[zh]
这是当地居民给铁路沿线上其中一个大山洞所起的名字。
Zulu[zu]
Lena yindlela abantu bendawo abethe ngayo omunye wemihume emikhulu kunayo yonke kwesendleleni yalomzila wesitimela.