Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إحدى الأحداث المثيرة في تاريخ الرياضيات ، وهي ليست موضع تقدير من قبل أناس كثيرين، وقعت منذ ما يقرب من 130 سنة مضت، أو 145 سنة مضت.
Bulgarian[bg]
Едно от разтърсващите събития в историята на математиката, което не се оценява от много хора, се случва преди около 130 години, преди 145 години.
Catalan[ca]
Un d'aquests moments clau en la història de les matemàtiques, que no és valorada per molta gent, va passar fa uns 130 anys, 145.
Czech[cs]
Jeden z momentů, které otřásly historií matematiky, což se mnoha lidem dost nelíbilo, nastal tak před 130 lety, možná před 145 lety.
Greek[el]
Ένα από τα συνταρακτικότερα γεγονότα στην ιστορία των μαθηματικών, το οποίο δεν εκτιμάται από πολλούς ανθρώπους, συνέβη πριν από 130 χρόνια, 145 χρόνια πριν.
English[en]
One of the shattering events in the history of mathematics, which is not appreciated by many people, occurred about 130 years ago, 145 years ago.
Spanish[es]
Uno de los eventos demoledores en la historia de la matemática y que muchos subestiman, ocurrió hace unos 130 años, 145 años atrás.
Persian[fa]
یکی از مخرب ترین رویدادها در تاریخ ریاضیات، که توسط بسیاری از مردم درک نشده است، در حدود 130 سال پیش رخ داده است، سال پیش 145.
Finnish[fi]
Yksi repivimmistä tapahtumista matematiikan historiassa, jota moni ei arvosta, tapahtui noin 130 vuotta sitten -- 145 vuotta sitten.
French[fr]
Un évènement bouleversant dans l'histoire des mathématiques, qui n'est pas très bien apprécié, s'est passé il y a environ 130 ans. 145 ans.
Hungarian[hu]
A matematika történetének egyik meghatározó eseménye, amit sok ember nem becsül meg, úgy 130 évvel ezelőtt történt, vagy inkább 145 évvel ezelőtt.
Italian[it]
Uno degli eventi sconvolgenti nella storia della matematica, che non è apprezzato da molta gente, avvenne circa 130 anni fa, 145 anni fa.
Japanese[ja]
数学を破壊したある事件は 数学の歴史の中で 多くの人には歓迎されませんでしたが およそ130年前か 145年前に起こりました
Korean[ko]
수학의 역사에서 엄청나게 충격적이고 많은 사람들이 진가를 제대로 모르는 130년 전쯤, 145년 전쯤 일어난 사건입니다.
Latvian[lv]
Viens no graujošākajiem notikumiem matemātikas vēsturē, ko daudzi nenovērtē, notika pirms 130 gadiem, pirms 145 gadiem.
Dutch[nl]
Een van de verpletterende gebeurtenissen in de geschiedenis van de wiskunde, dat weinige mensen naar waarde schatten, gebeurde ongeveer 130 jaar geleden, 145 jaar gelden.
Polish[pl]
Jedno z dramatycznych wydarzeń w historii matematyki niedocenione przez wielu ludzi zdarzyło się ok.130 lat temu, 145 lat temu.
Portuguese[pt]
Um dos acontecimentos mais perturbadores na história da matemática, e que não é valorizado por muitas pessoas, ocorreu há cerca de 130 ou 145 anos.
Romanian[ro]
Unul din evenimentele nimicitoare ale istoriei matematicii, care nu este apreciat de mulți oameni, s-a întâmplat acum 130, 145 de ani.
Russian[ru]
Одно из революционных событий в истории математики, недостаточно оцененное многими, произошло примерно 130 лет назад, 145 лет назад.
Slovak[sk]
Jedna z šokujúcich udalostí v histórii matematiky, nedoceňovaná mnohými ľuďmi, sa vyskytla asi pred 130 rokmi, pred 145 rokmi.
Serbian[sr]
Jedan od dramatičnih događaja u istoriji matematike, a koji veliki broj ljudi uopšte ne ceni, desio se pre nekih 130, 145 godina.
Turkish[tr]
Birçok insan tarafından takdir edilmemiş, matematik tarihindeki sarsıcı olaylardan bir tanesi yaklaşık olarak 130 yıl önce meydana geldi, 145 yıl önce.
Vietnamese[vi]
Một trong những sự kiện gây choáng váng nhất Trong lịch sử toán học, và không được nhiều người đánh giá cao xảy ra cách đây khoảng 130 năm, 145 năm.