Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинно задвижвани транспортни уреди за екскременти и течни естествени торове, по-специално транспортни червячни механизми, транспортни ленти, клапани, дозаторни устройства, Лентови транспортьори, Разпределителни кутии, Разширители
Czech[cs]
Strojně poháněné přepravní přístroje pro trus a kejdu, zejména šnekové dopravníky, Pásy pro dopravníky, Ventily, Roztírače
Danish[da]
Maskindrevet transportudstyr til gødning og gylle, særlig transportsnegle, Remme til transportører, Skydeventiler, Fordelere
German[de]
Maschinell angetriebene Transportgeräte für Kot und Gülle, insbesondere Transportschnecken, Transportbänder, Schieber, Verteiler
Greek[el]
Μηχανοκίνητες συσκευές μεταφοράς κοπριάς και υδαρούς κοπριάς, ειδικότερα κοχλίες μεταφορείς, Ιμάντες μεταφορέων, Σύρτες, Ποτιστήρια
English[en]
Mechanical conveyors for dung and liquid manure, in particular screw conveyors, Belts for conveyors, Slide valves, Spreaders
Spanish[es]
Aparatos de transporte accionados mecánicamente para excrementos y estiércol líquido, en particular transportadores sin fin, Correas de transportadores, Válvulas, Esparcidores
Estonian[et]
Masinkäitatavad sõnniku ja virtsa transpordiseadmed, eelkõige teisaldusteod, Konveierilindid, Siibrid, Laiendid
Finnish[fi]
Koneelliset lannan ja lietelannan siirtolaitteet, erityisesti kuljetuskierukat, Kuljetuslaitteiden hihnat, Venttiilit, Levittimet
French[fr]
Appareils de transport mécaniques pour excréments et purin, en particulier hélices transporteuses, Courroies de transporteurs, Vannes, Épandeurs
Hungarian[hu]
Géppel hajtott szállítókészülékek ürülék és trágyalé számára, különösen szállítócsigák, Hevederek szállítószalagokhoz, Reteszek, Feszítők
Italian[it]
Apparecchi di trasporto meccanici per escrementi e liquame, in particolare trasportatori a vite, Cinghie di trasportatori, Cassetti di distribuzione, Dispositivi a spargimento
Lithuanian[lt]
Mechaniniu būdu varomi purvo ir srutų transportavimo prietaisai, ypač transportavimo ritiniai, Juostos (konvejerių ---), Ventiliai, vožtuvai, Barstytuvai
Latvian[lv]
Mehāniski darbināmas mēslu un vircas transportēšanas ierīces, jo īpaši transportēšanas gliemežpārvadi, Lentes transportieri, Vārsti, Mēslotāji
Maltese[mt]
Tagħmir tat-trasport mekkaniku ta' demel u demel likwidu, speċjalment trasportaturi spirali, Ċineg trasportaturi, Valvoli, Routers
Dutch[nl]
Mechanisch aangedreven transportapparaten voor fecaliën en mengmest, met name transportschroeven, Transportbanden, Kleppen, Strooimachines
Polish[pl]
Napędzane mechanicznie urządzenia transportowe na gnój i gnojowicę, zwłaszcza podajniki ślimakowe, Taśmy do przenośników taśmowych, Zawory, Noże do smarowania
Portuguese[pt]
Aparelhos mecânicos para o transporte de fezes e estrume líquido, em especial sem-fins de transporte, Correias transportadoras, Válvulas, Separadores
Romanian[ro]
Dispozitive de transport acţionate mecanic pentru excremente şi bălegar, în special melci de transport, Benzi transportoare, Casete de distributie, Distantiere
Slovak[sk]
Strojom poháňané transportné prístroje pre výkaly a hnojovicu, predovšetkým dopravné závitníky, Dopravníkové pásy, Ventily, Rozhrňovače
Slovenian[sl]
Transportne naprave za iztrebke in gnojnico na strojni pogon, zlasti transportni polži, Trakovi za tekoče trakove, Ventili, Lopatke za razmazanje
Swedish[sv]
Maskindrivna transportanordningar för spillning och flytande gödsel, speciellt transportsnäckor, Remmar för transportörer, Ventiler, Spridare