Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ще спре поради нарастващото търсене от нас на всички ресурси, на целия капацитет, на всички системи на Земята, които сега оказват икономически щети.
German[de]
Es wird aufgrund unserer wachsenden Nachfrage an all den Ressourcen, all der Kapazität, all den Systemen auf der Erde aufhören, die nun wirtschaftlichen Schaden nehmen.
Greek[el]
Θα σταματήσει λόγω των αυξανόμενων απαιτήσεών μας για πόρους, για χωρητικότητα, σε όλα τα συστήματα της Γης, που τώρα αντιμετωπίζουν οικονομική ζημιά.
English[en]
It will stop because of the growing demand of us on all the resources, all the capacity, all the systems of the Earth, which is now having economic damage.
Spanish[es]
Se detendrá debido a nuestra demanda creciente de recursos, de toda la capacidad, de todos los sistemas de la Tierra, que hoy tienen pérdidas económicas.
Finnish[fi]
Se loppuu, koska kysyntämme kasvaa kaikista resursseista, kaikesta kapasiteetista, kaikista järjestelmistä Maapallolla, joka nyt saa takkiinsa talousjärjestelmässä.
French[fr]
Elle s'arrêtera à cause de notre demande croissante sur l'ensemble des ressources, la capacité totale, tous les systèmes de la Terre, qui subit maintenant des dommages économiques.
Croatian[hr]
Zaustavit će se jer sve više trošimo sve resurse, sve kapacitete, sve Zemljine sustave, što je sada štetno za gospodarstvo.
Hungarian[hu]
Le fog állni a növedekő igényeink miatt úgy az erőforrások, a befogadóképesség, mint a Föld minden rendszere szempontjából, amik most gazdasági problémákkal küzdenek.
Italian[it]
Si arresterà per il nostro crescente fabbisogno di tutte le risorse, le capacità e i sistemi della Terra, che stanno ora subendo danni economici.
Latvian[lv]
Tā apstāsies dēļ mūsu pieaugošā pieprasījuma pēc visiem resursiem, visas ražotspējas dēļ, visu Zemes sistēmu dēļ, kuras cieš no ekonomiskajiem zaudējumiem.
Norwegian[nb]
Den vil stanse grunnet det økende kravet vi har overfor alle ressursene, all kapasiteten, alle systemene på Jorden, som nå er økonomisk skadet.
Dutch[nl]
Het zal stoppen vanwege onze groeiende vraag naar alle middelen, alle capaciteit, alle systemen van de aarde, die nu economische schade lijdt.
Polish[pl]
Zatrzyma się, przez wzrost popytu na wszystkie zasoby i całą powierzchnię, na wszystkie systemy na Ziemi, które teraz cierpią z powodu szkód w gospodarce.
Portuguese[pt]
Irá parar dada a nossa exigência crescente sobre todos os recursos, toda a capacidade, todos os sistemas da Terra, que estão a sofrer danos económicos.
Romanian[ro]
Se va opri datorită cererii noastre în creştere faţă de toate resursele, toată capacitatea, toate sistemele Pământului, care acum suferă din cauza economiei.
Russian[ru]
Он остановится из- за наших запросов на все ресурсы, на все возможности, на всё устройство Земли, которая и так уже понесла экономической ущерб.
Serbian[sr]
Staće zbog naše sve veće potražnje za svim resursima, za celokupnim kapacitetom, za svim sistemima Zemlje koji se sad nose sa ekonomskom štetom.
Turkish[tr]
Artık ekonomik hasar da vermeye başlayan, yeryüzünün tüm kaynakları, tüm kapasiteleri ve tüm sistemleri üzerindeki artan taleplerimiz yüzünden duracak.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ ngừng bởi nhu cầu càng lớn của chúng ta về tất cả tài nguyên, sức chứa, hệ thống trên Trái Đất, mà giờ chúng đang tạo ra thiệt hại kinh tế.