Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا صحيح أنا الرجل ومن حصل على الأحشاء لتوبيخني ؟
Czech[cs]
Přesně tak, já jsem Ten Člověk, tak kdo má odvahu mi to vytmavit?
Danish[da]
Det er rigtigt, jeg er Manden, og hvem har nosser til at svine mig til?
German[de]
Ja, ich bin der " Kerl ". Wer traut sich, es mir zu zeigen?
Greek[el]
Ακριβώς, είμαι ο " Μεγάλος ", και ποιος έχει τα κότσια να μου την πει;
English[en]
That's right, I'm The Man, and who's got the guts to tell me off?
Spanish[es]
Así es, soy " El Hombre ", y ¿quién tiene agallas para decirme algo?
Estonian[et]
Jah, mina olen Tegija kellel on julgust mulle midagi öelda?
Finnish[fi]
Aivan niin, ja kuka teistä uskaltaa käskeä minua olemaan hiljaa?
French[fr]
C'est vrai, je suis le Maître. Qui a le cran d'être contre moi?
Hebrew[he]
זה נכון, אני " האיש " ולמי יש את האומץ לרדת עלי?
Croatian[hr]
Tako je, ja sam Gazda, i tko ima hrabrosti da me izgrdi?
Indonesian[id]
Itu benar, aku The Man nya, dan siapa yang ingin mengeluarkan kekesalan?
Italian[it]
Proprio così, sono io l'Uomo e chi ha il coraggio di mandarmi a quel paese?
Malay[ms]
Itu betul, saya The Man, dan gerak hati sapa ingin saya keluar?
Dutch[nl]
Inderdaad, ik ben De Man en wie durft me tegen te houden?
Polish[pl]
To prawda, jestem Gościem, i kto ma jaja by mi wygarnąć?
Portuguese[pt]
Isso mesmo, eu sou O Homem, e quem é que tem coragem para me enfrentar?
Romanian[ro]
E'n regula, Sunt OMUL, si cine are tupeu sa-mi spuna?
Slovak[sk]
Je to tak, ja som Osobnosť a kto má guráž mi to vyvrátiť?
Slovenian[sl]
To sem jaz, jaz sem THE MAN, in kdo se mi upa oporekati?
Serbian[sr]
Tako je, ja sam Gazda, i ko ima hrabrosti da me izgrdi?
Swedish[sv]
Det stämmer, jag är mannen vem har mod att säga emot mig?
Turkish[tr]
Bana kim söyleyecek bunu?
Chinese[zh]
我 就是 " 老大 " 你們 誰 有 勇氣 對 抗 我?