Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D. der henviser til, at Niger i løbet af det sidste høstår havde et betydeligt levnedsmiddelunderskud,
German[de]
D. in der Erwägung, daß in Niger im letzten Landwirtschaftsjahr ein beträchtliches Nahrungsmitteldefizit aufgetreten ist,
Greek[el]
Δ. δεδομένου ότι το τελευταίο έτος γεωργίας στο Νίγηρα χαρακτηρίστηκε από σημαντικό έλλειμμα τροφίμων,
English[en]
D. whereas the last farming year in Niger has been marked by a substantial food deficit,
Spanish[es]
D. Considerando que el Níger ha registrado en el curso de la última campaña agrícola un importante déficit alimentario,
Finnish[fi]
D. ottaa huomioon, että Nigerin viimeisimmän maatalouden markkinointivuoden aikana elintarvikkeista oli huomattava pula,
French[fr]
D. considérant que le Niger a enregistré au cours de la dernière campagne agricole un important déficit alimentaire,
Italian[it]
D. considerando che il Niger ha registrato nel corso del'ultima campagna agricola un forte deficit alimentare,
Dutch[nl]
D. overwegende dat Niger tijdens het afgelopen landbouwseizoen een groot voedseltekort heeft gekend,
Portuguese[pt]
D. Considerando que o Níger registou, no decurso da última campanha agrícola, um importante défice alimentar,
Swedish[sv]
D. Niger har under den senaste jordbrukskampanjen hade ett stort livsmedelsunderskott.