Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Např., na televizory s plochým panelem připadlo ve Spojeném království v roce # # % celkové hodnoty všech maloobchodních prodejů televizorů v porovnání s # % v roce
Danish[da]
Det kan eksempelvis nævnes, at fjernsyn med fladskærm repræsenterede # % af den samlede detailhandel med fjernsyn i Det Forenede Kongerige i #, i forhold til kun # % i
English[en]
As an example, flat panel TV sets accounted for # % of the total value of all retail TVs bought in the UK in #, compared with just # % for
Spanish[es]
A título de ejemplo, los televisores de pantalla plana sumaron un # % del valor total de los televisores comprados a minoristas en # en el Reino Unido, en comparación con un # % de ventas que se registró en
Estonian[et]
Näiteks Ühendkuningriigis moodustasid lameekraantelerid #. aastal jaemüügist ostetud telerite koguväärtusest # %, #. aastal aga kõigest # protsenti
Finnish[fi]
Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa litteillä näytöillä varustettujen televisiovastaanotinten osuus kaikkien vähittäismyynnistä ostettujen televisioiden kokonaisarvosta oli # prosenttia vuonna # ja vain # prosenttia vuonna
French[fr]
À titre d’exemple, les téléviseurs à écran plat représentaient # % de la valeur totale de tous les téléviseurs vendus par le commerce de détail au Royaume-Uni en # contre seulement # % en
Hungarian[hu]
Például az Egyesült Királyságban a kiskereskedelmi forgalomban eladott összes televíziókészülék között a síkképernyős televíziókészülékek aránya a #-es # %-ról #-ben # %-ra emelkedett
Italian[it]
A titolo d’esempio, i televisori a schermo piatto hanno rappresentato il # % del valore totale delle vendite di televisori acquistati nel Regno Unito nel #, rispetto al # % soltanto nel
Latvian[lv]
Piemēram, plakana paneļa televizori #. gadā bija # % no visu Apvienotajā Karalistē mazumtirdzniecībā pārdoto TV kopējās vērtības, salīdzinot ar # % #. gadā
Dutch[nl]
Zo vertegenwoordigden de televisietoestellen met plat beeldscherm bijvoorbeeld # % van de totale waarde van alle in # in de Britse detailhandel gekochte televisies, tegenover slechts # % in
Polish[pl]
Na przykład płaskoekranowe odbiorniki telewizyjne stanowiły # % całkowitej wartości wszystkich telewizorów zakupionych w sprzedaży detalicznej w Zjednoczonym Królestwie w # r., w porównaniu z zaledwie # % w # r
Portuguese[pt]
A título de exemplo, os aparelhos receptores de televisão de ecrã plano representavam # % do valor total de todos os aparelhos de televisão comprados a retalho no Reino Unido em #, em comparação com apenas # % em
Slovak[sk]
Napríklad v roku # tvorili televízne prijímače s plochou panelovou obrazovkou kúpené v maloobchodnom predaji v Spojenom kráľovstve # % celkovej hodnoty všetkých televíznych prijímačov v porovnaní iba s # % za rok
Slovenian[sl]
Na primer, televizijski sprejemniki z ravnim ploskim zaslonom so leta # predstavljali # % celotne vrednosti vseh televizijskih sprejemnikov, prodanih na drobno v Združenem kraljestvu, v primerjavi s samo # % iz leta