Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عام 1967 الانجليز تعاملو بحزم مع منع السلاح
Bulgarian[bg]
През 67-а англичаните приемат строги закони срещу оръжията.
Czech[cs]
V roce 1967 Angličani zavedli tvrdou kontrolu zbraní,... takže mnoho výrobců zbraní se přestěhovalo do Ameriky.
Danish[da]
" I'67 skærpede briterne deres våbenlov.
German[de]
1967 haben die Engländer ihre Waffengesetze radikal verschärft.
Greek[el]
Το 1967 οι Αγγλοι γινονται πολυ αυστηροί, στον έλεγχο των όπλων.
English[en]
In'67, the limeys got hard-ass on gun control.
Spanish[es]
En 1967 los ingleses se pusieron duros con el control de armas.
Estonian[et]
Aastal 1967 hakati Inglismaal rangelt kontrollima relvatootjaid.
Persian[fa]
در سال 1967 رئيس جمهور انگليس روي اسلحه ها کنترل سختي وضع کرد
Finnish[fi]
Vuonna 1967 britit tiukensivat aselakiaan, - joten monet asesepät siirtyivät Valtoihin.
French[fr]
les Angliches ont renforcé le contrôle des armes.
Hebrew[he]
ב-1967, הבריטים נעשו קפדנים בכל מה שקשור למכירת נשק.
Hungarian[hu]
'67-ben az angolok bekeményítettek a fegyvertörvénnyel.
Indonesian[id]
pada'67, orang inggris kesulitan dalam mengontrol senjata.
Italian[it]
Nel'6 + 7, i mangia pudding fecero un culo a tutti per il controllo delle armi.
Polish[pl]
W 1967 Anglia wprowadziła kontrolę broni.
Portuguese[pt]
Em 1967 os ingleses enrijeceram com o controle de armas.
Romanian[ro]
În'67 britanicii au devenit stricţi în ceea ce priveşte controlul armelor.
Russian[ru]
В 67 году, англичане круто взялись за контроль над оружием.
Slovak[sk]
V roku 1967 Angličania zaviedli tvrdú kontrolu zbraní, takže mnoho výrobcov zbraní sa presťahovalo do Ameriky.
Albanian[sq]
In'67, Limeys mori kontrollin e armeve
Thai[th]
ในปี'67 อังกฤษเข้มงวดกับการควบคุมอาวุธปืน
Turkish[tr]
1967'de İngilizler silahların denetimi konusunda çok sıkı davranıyordu.
Vietnamese[vi]
Năm 1967, bọn lính Anh thâu tóm thị trường súng.