Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и, в случая на Португалия, за Lolium multiflorum Lam — италиански райграс;
Czech[cs]
a v případě Portugalska, Lolium multiflorum Lam — jednoletý jílek mnohokvětý
Danish[da]
og for Portugals vedkommende Lolium multiflorum lam - italiensk rajgraes
German[de]
und, im Fall Portugals, für Lolium multiflorum Lam - Einjähriges und Welsches Weidelgras;
Greek[el]
και, στην περίπτωση της Πορτογαλίας,
English[en]
and, in the case of Portugal, Lolium multiflorum lam - Italian rye-grass
Spanish[es]
y, en el caso de Portugal, Lolium multiflorum lam - Ray-grass italiano
Estonian[et]
ja Portugali puhul Lolium multiflorum Lam. – itaalia raihein.
Finnish[fi]
ja, Portugalin osalta, Lolium multiflorum Lam. - italianraiheinä.
French[fr]
et, dans le cas du Portugal, Lolium multiflorum Lam - Ray-grass d'Italie.
Croatian[hr]
te, za Portugal, Lolium multiflorum lam – talijanski ljulj
Hungarian[hu]
és Portugália esetében: Lolium multiflorum lam – Olaszperje
Italian[it]
e, per quanto riguarda il Portogallo, Lolium multiflorum lam - Loietto italico
Lithuanian[lt]
ir Portugalijos atveju – Lolium multiflorum lam – gausiažiedė svidrė
Latvian[lv]
un Portugālē Lolium multiflorumlam – daudzziedu airenei;
Maltese[mt]
u, fil-każ tal-Portugall, Lolium multiflorum lam - Ħaxix tas-sikrana Taljana
Dutch[nl]
en, voor Portugal, Lolium multiflorum Lam. - Italiaans raaigras
Polish[pl]
a w przypadku Portugalii, Lolium multiflorum Lam. — rajgras włoski;
Portuguese[pt]
e, no caso de Portugal, Lolium multiflorum lam - Azevém anual.
Romanian[ro]
și, în cazul Portugaliei, Lolium Multiflorum Lam – raigras aristat;
Slovak[sk]
a v prípade Portugalska Lolium Multiflorum lam – Mätonoha talianska
Slovenian[sl]
in pri Portugalski Lolium multiflorum Lam. — laška (mnogocvetna) ljulka
Swedish[sv]
och, för Portugal, Lolium multiflorum Lam - italienskt rajgräs