Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo by si podle Petrových slov přál, aby nás viděl navracet se ke zkaženým zvykům světa?
Danish[da]
Hvem kunne måske, ifølge Peters ord, tænke sig at vi skulle vende tilbage til verdens fordærvede handlinger?
German[de]
Wer möchte gemäß den Worten des Petrus sehen, daß wir zu den verderbten Gewohnheiten der Welt zurückkehren?
Greek[el]
Σύμφωνα με τα λόγια του Πέτρου, ποιος επιθυμεί ίσως να μας δη να επιστρέφωμε στις διεφθαρμένες συνήθειες του κόσμου;
English[en]
According to Peter’s words, who may wish to see us return to the corrupt practices of the world?
Spanish[es]
Según las palabras de Pedro, ¿quiénes quizás quieran vernos volver a las prácticas corruptas del mundo?
Finnish[fi]
Ketkä saattavat Pietarin sanojen mukaan haluta nähdä meidän palaavan maailman turmeltuneisiin tapoihin?
French[fr]
Selon Pierre, qui pourrait désirer nous voir revenir aux pratiques corrompues du monde?
Hungarian[hu]
Péter apostol szavai szerint ki szeretné látni, hogy visszatérünk e világ romlott szokásaihoz?
Italian[it]
Secondo le parole di Pietro, chi può desiderar di vederci tornare alle pratiche corrotte del mondo?
Korean[ko]
‘베드로’의 말에 의하면, 우리가 세상의 부패한 행위로 돌아가는 것을 보기 원하는 사람은 누구일 것입니까?
Norwegian[nb]
Hvem kan ifølge Peters ord ønske å se oss vende tilbake til verdens fordervede veier?
Dutch[nl]
Wie zou, volgens Petrus’ woorden, graag zien dat wij tot de verdorven praktijken van de wereld terugkeren?
Nyanja[ny]
Malinga ndi kunena kwa mawu a Petro, kodi ndani amene angafune kutiona tikubwerera ku machitachita oipa a dziko?
Portuguese[pt]
Segundo as palavras de Pedro, quem talvez goste de ver-nos retornar às práticas corrutas do mundo?
Sranan Tongo[srn]
Soleki den wortoe foe Petrus de, soema ben sa wani si troe troe taki wi drai go baka na den pori doe foe a grontapoe disi?
Swedish[sv]
Vilka kan, enligt Petrus’ ord, önska se oss återgå till världens fördärvade sedvänjor?
Ukrainian[uk]
Згідно з Петровими словами, хто бажає, щоб ми вернулися назад до зіпсутих світських практик?