Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметика, а именно козметични кремове, лосиони за кожа за козметична употреба, козметични препарати за грижи за кожата, стягащи тонизиращи тоалетни млека, масла за козметични цели
Czech[cs]
Kosmetika, zejména kosmetické krémy, vody pro kosmetické účely pro pleť, kosmetické výrobky pro péči o pleť, tonické mléko pro stažení pleti, oleje pro kosmetické účely
Danish[da]
Kosmetiske præparater, især kosmetiske hudcremer, hudlotioner til kosmetisk brug, kosmetiske præparater til hudpleje, mælke, adstringerende tonika, olier til kosmetiske formål
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere kosmetische Cremes, kosmetische Hautlotionen, kosmetische Hautpflegemittel, blutstillende Reinigungsmilch, Öle für kosmetische Zwecke
Greek[el]
Καλλυντικά, συγκεκριμένα καλλυντικές κρέμες, λοσιόν δέρματος για καλλυντική χρήση, καλλυντικά προϊόντα για τη φροντίδα του δέρματος, τονωτικά στυπτικά γαλακτώματα, έλαια για καλλυντική χρήση
English[en]
Cosmetics, in particular cosmetic creams, cosmetic lotions for the skin, cosmetic skin care preparations, astringent tonic milks, oils for cosmetic purposes
Spanish[es]
Cosméticos en particular cremas cosméticas, lociones para uso cosmético para la piel, productos cosméticos para el cuidado de la piel, leches tónicas astringentes, aceites para uso cosmético
Estonian[et]
Kosmeetikavahendid, nimelt kosmeetilised kreemid, kosmeetikas nahahoolduseks kasutatavad vedelikud, nahahoolduspreparaadid (kosmeetilised), pinguldavad toniseerivad piimad, kosmeetilised õlid
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, erityisesti kosmeettiset ihovoiteet, kosmeettiset ihonhoitoemulsiot, kosmeettiset ihonhoitotuotteet, supistavat kasvovedet, öljyt kosmeettiseen käyttöön
French[fr]
Cosmétiques notamment crèmes cosmétiques, lotions à usage cosmétique pour la peau, produits cosmétiques pour les soins de la peau, laits toniques astringents, huiles à usage cosmétique
Hungarian[hu]
Kozmetikumok, nevezetesen kozmetikai krémek, ápolófolyadékok kozmetikai használatra bőrön való alkalmazásra, kozmetikai bőrápoló szerek, összehúzó hatású élénkítő tejek, kozmetikai olajok
Italian[it]
Cosmetici, creme cosmetiche, lozioni per uso cosmetico per la pelle, prodotti cosmetici per la cura della pelle, latte tonico astringente, oli per uso cosmetico
Lithuanian[lt]
Kosmetika, būtent kosmetiniai kremai, odos kosmetiniai losjonai, odos priežiūros kosmetiniai preparatai, tonizuojamieji sutraukiamieji pieneliai, kosmetiniai aliejai
Latvian[lv]
Kosmētika, jo īpaši kosmētiski krēmi, ādas losjoni izmantošanai kosmētikā, kosmētiski līdzekļi ādas kopšanai, savelkoši tonizējoši pieniņi, eļļas izmantošanai kosmētikā
Maltese[mt]
Kożmetiċi speċjalment kremi kosmetiċi, lozjonijiet għal użu kożmetiku għall-ġilda, prodotti kożmetiċi għall-kura tal-ġilda, ħalib toniku astrinġenti, żjut għal skopijiet kożmetiċi
Dutch[nl]
Cosmetische middelen, onder andere cosmetische crèmes, huidlotions voor cosmetische doeleinden, cosmetische producten voor verzorging van de huid, samentrekkende stimulerende lotions, oliën voor cosmetische doeleinden
Polish[pl]
Kosmetyki, w szczególności kremy kosmetyczne, płyny pielęgnacyjne do skóry, preparaty kosmetyczne do pielęgnacji skóry, mleczka, toniki o działaniu ściągającym, olejki do celów kosmetycznych
Portuguese[pt]
Cosméticos, nomeadamente cremes cosméticos, loções para uso cosmético para a pele, produtos cosméticos para os cuidados da pele, leites tónicos adstringentes, óleos para uso cosmético
Romanian[ro]
Cosmetice in special creme cosmetice, lotiuni de uz cosmetic pentru piele, produse cosmetice pentru ingrijirea pielii, lapte tonic astringent, uleiuri de uz cosmetic
Slovak[sk]
Kozmetický tovar, predovšetkým kozmetické krémy, kozmetické pleťové vody, kozmetické prípravky na starostlivosť o pleť, mlieka, toniká, adstringentné prípravky, oleje na kozmetické účely
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva, predvsem kozmetične kreme, losjoni za kozmetične namene za kožo, kozmetična sredstva za nego kože, adstringentna mleka toniki, olja za kozmetične namene
Swedish[sv]
Kosmetika, kosmetiska krämer, kosmetiska hudlotioner, kosmetiska preparat för hudvård, sammandragande stärkande mjölker, oljor för kosmetiska ändamål