Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy gekou die knop van sy kierie.
Arabic[ar]
يمضغ انه مقبض من عصاه.
Belarusian[be]
Ён жаваў булавешка сваёй палкі.
Bulgarian[bg]
Той дъвче копчето на бастуна си.
Catalan[ca]
Es va mossegar el pom del seu bastó.
Czech[cs]
Kousl knoflík hokejky.
Welsh[cy]
He gnoi the bwlyn ei ffon.
Danish[da]
Han tyggede grebet af sin stok.
German[de]
Er kaute den Knopf seines Stockes.
Greek[el]
Μασούσε το κουμπί του ραβδί του.
English[en]
He chewed the knob of his stick.
Estonian[et]
Ta närida nupp oma stick.
Finnish[fi]
Hän pureskella nuppi sauvallaan.
French[fr]
Il mâche du pommeau de sa canne.
Irish[ga]
Chewed sé an knob a bata.
Galician[gl]
El mastigou o botón da súa vara.
Croatian[hr]
He izgrizao gumb njegova štapa.
Hungarian[hu]
He rágják a gombot az ő kibír.
Indonesian[id]
Dia mengunyah kenop tongkatnya.
Icelandic[is]
Hann tyggja hnappinn á stafur hans.
Italian[it]
Masticò il pomello del bastone.
Korean[ko]
그는 막대기의 노브를 씹어 먹었다.
Lithuanian[lt]
Jis kramtyti savo lazdą rankenėlę.
Latvian[lv]
Viņš košļāt pogu viņa stick.
Macedonian[mk]
Тој џвака копчето на својот стап.
Malay[ms]
Dia dimamah tombol kayu.
Maltese[mt]
He mimgħuda l- pum tal- stick tiegħu.
Dutch[nl]
Hij kauwde de knop van zijn stok.
Polish[pl]
Żując pokrętło z kijem.
Romanian[ro]
A mestecat butonul de stick sale.
Russian[ru]
Он жевал набалдашник своей палки.
Slovak[sk]
Uhryzol gombík hokejky.
Slovenian[sl]
He žvečil gumb svojega palico.
Albanian[sq]
He përtypi çelës të rrinë të tij.
Serbian[sr]
Хе сажвакати дугме његовог штапа.
Swedish[sv]
Han tuggade på ratten av sin käpp.
Thai[th]
เขาเคี้ยวลูกบิดติดของเขา
Turkish[tr]
O onun sopa topuzu çiğnendi.
Ukrainian[uk]
Він жував набалдашник своєї палиці.
Vietnamese[vi]
Ông nhai núm của thanh của mình.