Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In the two-shot stage, the neighboring rubber ribbon (20) and rubber ribbon (40) are wound in a helical fashion so as to be in contact with each other, and a ribbon winding position passes through an L-shaped route that extends from a ground contact area inwardly in the tire radial direction, also extends to one side in the tire width direction, and reaches a tread end.
French[fr]
Dans l'étape en deux passes, les ruban de caoutchouc (20) et ruban de caoutchouc (40) voisins sont enroulés de façon hélicoïdale de manière à être en contact l'un avec l'autre, et une position d'enroulement de ruban traverse un chemin en forme de L qui s'étend depuis une zone de contact avec le sol vers l'intérieur dans la direction radiale du pneumatique, s'étend également jusqu'à un premier côté dans la direction de largeur du pneumatique et atteint une extrémité de bande de roulement.
Japanese[ja]
リボン巻き付け位置がL字状経路を通る際に、巻き付け最中のゴムリボン20に導電性ゴム22を部分的に設けて、接地面からトレッド端まで螺旋状に連続して延び且つタイヤ子午線断面では断続的に現れる導電部13を導電性ゴム22により形成する。