Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гладували са, докато са изсъхнали.
Czech[cs]
Hladověli, dokud nevyschli.
Danish[da]
De er blevet sultet til udtørringspunktet.
German[de]
Sie werden verhungern bis zum Punkt der Austrocknung.
Greek[el]
Έχουν λιμοκτονήσει στο σημείο της αποξήρανσης.
English[en]
They've been starved to the point of dessication.
Spanish[es]
Han pasado hambre hasta que se han disecado.
Estonian[et]
Nad on nälginud viimse piirini.
Finnish[fi]
Ne ovat olleet nälkiintyneitä kuivaus vaiheessa.
French[fr]
Ils sont tellement affamés qu'ils doivent se décomposer.
Croatian[hr]
Izgladnjeni su do stanja isušenosti.
Hungarian[hu]
Már kiszáradásig éheztek.
Indonesian[id]
Mereka kelaparan hingga menjadi kering.
Italian[it]
Hanno sofferto la fame fino a essiccarsi.
Macedonian[mk]
Изгладнети се до состојба на исушеност.
Dutch[nl]
Ze zijn uitgehongerd tot het punt van uitdroging.
Polish[pl]
Głodowały aż do wysuszenia.
Portuguese[pt]
Eles estavam famintos, a ponto de dessecação.
Romanian[ro]
Au fost înfometaţi până când s-au deshidratat complet.
Russian[ru]
Отсутствие крови иссушило их тела.
Slovenian[sl]
Tako so sestradani, da so že povsem izsušeni.
Albanian[sq]
Ata kanë marrë fund nga uria deri në tharje.
Serbian[sr]
Изгладнели су до стања исушености.
Swedish[sv]
De har svultit sig till uttorkning.
Thai[th]
พวกเขาถูกแช่แข็ง เหมือนกับคนที่ตายแล้ว
Turkish[tr]
Kuruyacak derecede aç kaldılar.
Chinese[zh]
他們 挨 餓 到 了 一定 的 乾 枯度