Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الهند: تعمل منظمة حماية حقوق الطفل غير الحكومية الهندية، وتحالفها مع التعاونيات النسائية (ماهيلا ميلان) التي شكلها ساكنو الأحياء الفقيرة وسكان الأرصفة، والاتحاد الوطني لساكني الأحياء الفقيرة في عدة مواقع مختلفة في الهند لتحسين أوضاع السكن والأوضاع المعيشية وتوفير الخدمات الأساسية ودعم جماعات الادخار التي تصل إلى مئات الآلاف من السكان ذوي الدخل المنخفض
English[en]
India: The Indian NGO, Society for the Protection of Child Rights (SPARC), and its alliance with women's cooperatives (Mahila Milan), formed by slum and pavement dwellers and the National Slum Dwellers Federation, are working in many different locations in India to improve housing and living conditions and basic service provision as well as to support savings groups reaching hundreds of thousands of low-income dwellers
Spanish[es]
India: La Sociedad para la Protección de los Derechos del Niño, una organización no gubernamental de la India, y su alianza con cooperativas de mujeres (Mahila Milan) integrada por habitantes de tugurios y de la calle y la Federación Nacional de Habitantes de Tugurios, están trabajando en muchos lugares de la India para mejorar las condiciones de vida y de vivienda y la prestación de servicios básicos, y dar apoyo a los grupos de ahorros que están atendiendo a cientos de miles de habitantes con bajos ingresos
French[fr]
Inde: La Society for Promotion of Area Resource Centres (SPARC), ONG indienne, alliée à Mahila Milan, coopérative d'habitantes des taudis et des trottoirs, et à la Fédération nationale des habitants des taudis oeuvre dans de nombreuses agglomérations indiennes pour des logements, des conditions de vie et des services de base meilleurs et appuie les groupes d'épargne dont l'action touche des centaines de milliers d'habitants à faible revenu
Russian[ru]
Индия: Индийская НПО Общество защиты прав детей (СПАРК) во взаимодействии с женскими кооперативами («Махила милан»), созданными жителями трущоб и бездомными, и Национальная федерация жителей трущоб работают во множестве различных районов Индии над улучшением жилищных условий и условий жизни и основного обслуживания населения и поддерживают кредитно-сберегательные организации, которые оказывают помощь сотням тысяч жителей с низким доходом
Chinese[zh]
印度:印度的非政府组织保护儿童权利协会与由贫民窟居民和露宿街头者组成的妇女合作社(Mahila Milan)以及全国贫民窟居民联合会结盟,在印度各个地区改善住房和生活条件,提供基本服务和支助接触到成千上万低收入居民的储蓄团体。