Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vigtigste emner, der behandles i vedlagte udkast til associeringsrådet EF-Bulgariens afgørelse, der indeholder betingelserne for Bulgariens deltagelse i Fællesskabets program på det audiovisuelle område, er følgende:
German[de]
Die wichtigsten Punkte, die in dem im Entwurf beigefügten Beschluß des Assoziationsrates EG/Bulgarien zur Festlegung der Voraussetzungen und Bedingungen für die Teilnahme Bulgariens am Programm der Gemeinschaft im audiovisuellem Bereich behandelt werden, sind folgende:
Greek[el]
Τα κύρια θέματα με τα οποία ασχολείται το συνημμένο σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Βουλγαρίας, το οποίο θεσπίζει τους όρους και προϋποθέσεις για τη συμμετοχή της Βουλγαρίας στο κοινοτικό πρόγραμμα για τον οπτικοακουστικό τομέα είναι τα εξής :
English[en]
The main issues addressed in the annexed draft Decision of the EU-Bulgaria Association Council adopting the terms and conditions for the participation Bulgaria in the Community programme in the audiovisual field are the following:
Spanish[es]
Las cuestiones sobresalientes del proyecto de Decisión del Consejo de Asociación CE-Bulgaria por el que se aprueban las condiciones para la participación de Bulgaria en el programa comunitario del ámbito audiovisual son las siguientes:
Finnish[fi]
Pääkohdat liitteenä olevassa EY:n ja Bulgarian assosiaationeuvoston päätösluonnoksessa Bulgarian Euroopan yhteisön audiovisuaalialan ohjelmaan osallistumista koskevista edellytyksistä ovat seuraavat:
French[fr]
Le projet ci-joint de décision du Conseil d'association UE-Bulgarie portant adoption des conditions et des modalités de la participation de la Bulgarie au programme communautaire dans le domaine audiovisuel traite principalement des questions suivantes:
Italian[it]
I punti principali trattati nell'allegato progetto di decisione del Consiglio di associazione UE-Bulgaria, che stabilisce le modalità e le condizioni della partecipazione della Bulgaria al programma comunitario nel settore audiovisivo, sono i seguenti:
Dutch[nl]
De voornaamste punten die in het hieraan gehechte voorstel voor een besluit van de Associatieraad EU-Bulgarije inzake de vaststelling van de voorwaarden voor de deelneming van Bulgarije aan het communautaire programma op audiovisueel gebied aan de orde komen, zijn de volgende :
Portuguese[pt]
As principais questões abordadas no projecto de decisão do Conselho de Associação CE-Bulgária que figura em anexo e que estabelece as modalidades e as condições de participação da Bulgária no programa comunitário no domínio audiovisual são as seguintes:
Swedish[sv]
De viktigaste punkterna i det bifogade utkastet till beslut av associeringsrådet EU-Bulgarien om antagande av villkoren för Bulgariens deltagande i gemenskapens program på det audiovisuella området är följande: