Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غايا ) هى كنز ثمين بنفسها )
Bulgarian[bg]
Самата Гая е съкровище.
Czech[cs]
Gaia skrývá poklad v sobě.
German[de]
Gaia selbst ist der Schatz.
English[en]
Gaia is a treasure within herself.
Spanish[es]
Gaia es un tesoro en sí misma.
Persian[fa]
گايا واسه خودش يه گنجينه ايه
Finnish[fi]
Gaia on aarre itsessään.
Hebrew[he]
גאיה היא אוצר בפני עצמה.
Hungarian[hu]
Gaia önmagában egy kincs.
Indonesian[id]
Gaia sendiri adalah sebuah harta.
Italian[it]
Gaia e'di per se'un tesoro.
Norwegian[nb]
Gaia er en skatt i sitt indre.
Dutch[nl]
Gaia is een schat van haarzelf.
Polish[pl]
Gaja jest skarbem samym w sobie.
Portuguese[pt]
Gaia é um tesouro com ela mesma.
Romanian[ro]
Gaia e ea însuşi o comoară.
Russian[ru]
Гая - сокровище сама по себе.
Albanian[sq]
Gaia është një thesar në vetvete.
Serbian[sr]
Gaja je sama po sebi blago.