Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Teks sal nie hardloop omtrent hierdie raam
Arabic[ar]
النص لن يسري حول هذا الإطار
Belarusian[be]
не абцякаць гэтую ўрэзку ўзбоч
Catalan[ca]
El text no anirà al voltant d' aquest marc
Czech[cs]
Text & nebude obtékat okolo tohoto rámce
Welsh[cy]
& Ni fydd testun yn rhedeg o amgylch y ffrâm hon
Danish[da]
Tekst vil & ikke løbe uden om denne ramme
German[de]
Text umfließt diesen Rahmen nicht
Greek[el]
Χωρίς ροή κειμένου γύρω από αυτό το πλαίσιο
English[en]
Text will not run around this frame
Esperanto[eo]
& Ne ĉirkaŭfluas tiun ĉi kadron
Estonian[et]
Tekst ei jookse ümber selle raami
Basque[eu]
Testuak & ez du marko hau inguratuko
Finnish[fi]
Teksti ei kierrä tätä kehystä
French[fr]
& Le texte ne contourne pas le cadre
Western Frisian[fy]
Tekst rint net om dit freem hinne
Irish[ga]
Ní rithfidh an téacs timpeall an fhrámadáin seo
Galician[gl]
O texto non franquea á moldura
Hebrew[he]
הטקסט & לא יגלוש מסביב למסגרת זו
Hindi[hi]
इस फ्रेम के चारों ओर पाठ नहीं चलेगा
Croatian[hr]
& Neće prolaziti oko ovog okvira
Hungarian[hu]
& ne folyja körbe ezt a keretet
Icelandic[is]
Texti mun ekki flæða kringum þennan ramma
Kazakh[kk]
Мәтін бұл фреймді айналып өтпесін
Latvian[lv]
Teksts & neskries apkārt rāmim
Macedonian[mk]
Не заобиколува други рамки
Malay[ms]
Teks & tidak akan berada dalam bingkai ini
Low German[nds]
Text löppt nich rund dissen Rahmen
Dutch[nl]
niet om dit frame heen
Polish[pl]
Tekst nie będzie otaczał ramki
Portuguese[pt]
O texto não circunda esta moldura
Romanian[ro]
& nu se va aranja în acest cadru
Russian[ru]
& не обтекать эту врезку сбоку
Northern Sami[se]
Teaksta & ii jođe dán rámma birra
Slovak[sk]
Text & nebude obtekať okolo tohto rámca
Slovenian[sl]
ne bo teklo okoli tega okvirja
Swedish[sv]
Text passerar inte runt den här ramen
Tamil[ta]
இந்த சட்டத்தை சுற்றி உரை ஓடாது
Turkish[tr]
Metin bu çerçevenin etrafında çalışmayacaktır
Ukrainian[uk]
Текст не буде обтікати цю рамку
Uzbek[uz]
Matn shu freymning atrofidan oʻtmaydi
Vietnamese[vi]
Văn bản sẽ không chạy qua khung này
Xhosa[xh]
Umbhalo uwuzukusebenza & ngokujikezeza kwesi sakhelo
Chinese[zh]
文本将不会围绕此边框显示