Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يوجد شيء يطلق عليه عتيق!
Bulgarian[bg]
Няма такова нещо като " остаряла формация ".
Czech[cs]
Neexistuje nic jako zastaralost!
Greek[el]
Τίποτα δεν είναι ξεπερασμένο!
English[en]
There is no such a thing as outdated!
Spanish[es]
¡ No hay algo como'fuera de época'!
Estonian[et]
Ei ole olemas sellist asja nagu " iganenud "!
Finnish[fi]
Ei ole sellaista asiaa kuin vanhentunut!
French[fr]
Il n'y a donc pas de formations dépassées!
Hebrew[he]
אין כזה דבר " חסר תועלת "!
Croatian[hr]
Ne postoji nešto što bi bilo'zastarjelo'.
Hungarian[hu]
Nem létezik olyasmi, hogy idejétmúlt.
Indonesian[id]
Tidak ada sesuatu yang ketinggalan jaman!
Italian[it]
Non esiste una cosa antiquata!
Malay[ms]
Tidak ada sesuatu yang ketinggalan jaman!
Dutch[nl]
Er bestaat niet zoiets als veroudering.
Polish[pl]
Nie ma czegoś takiego jak przestarzałe!
Portuguese[pt]
Não tem nada de obsoleto!
Romanian[ro]
Nu există " nu mai e la modă ".
Slovenian[sl]
Zastarele formacije ne obstajajo.
Serbian[sr]
Ne postoji nesta kao... zastarelo
Swedish[sv]
Det finns inget utdaterat i den!
Turkish[tr]
Çağdışı kalmak diye bir şey olamaz!