Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителното време във въздушното пространство на летищните райони, изчислено на местно равнище, както следва:
Czech[cs]
Další čas v koncovém vzdušném prostoru, vypočítaný na místní úrovni takto:
Danish[da]
Den ekstra tid i tårn- og indflyvningskontroltjenesteluftrummet beregnet på lokalt niveau som følger:
German[de]
Die zusätzliche Zeit im An- und Abflugluftraum, berechnet auf lokaler Ebene wie folgt:
Greek[el]
Ο πρόσθετος χρόνος στον τερματικό εναέριο χώρο, ο οποίος υπολογίζεται σε τοπικό επίπεδο ως εξής:
English[en]
The additional time in terminal airspace, calculated at local level as follows:
Spanish[es]
El tiempo adicional en el espacio aéreo de aproximación, calculado a escala local del siguiente modo:
Estonian[et]
Terminali õhuruumis kulunud lisaaeg, mis arvutatakse kohalikul tasandil järgmiselt:
Finnish[fi]
Lisäaika lentoaseman lähestymisalueen ilmatilassa laskettuna paikallistasolla seuraavasti:
French[fr]
Le temps supplémentaire passé dans l'espace aérien terminal, calculé au niveau local comme suit:
Croatian[hr]
Dodatno vrijeme u terminalnom zračnom prostoru, izračunano na lokalnoj razini kako slijedi:
Hungarian[hu]
A közelkörzeti légtérben eltöltött többletidő, helyi szinten számítva az alábbiak szerint:
Italian[it]
Il tempo supplementare trascorso nello spazio aereo terminale, calcolato a livello locale come segue:
Lithuanian[lt]
Papildomas terminalo oro erdvėje praleidžiamas laikas, apskaičiuojamas vietos lygmeniu taip:
Latvian[lv]
papildlaiks termināla gaisa telpā, ko vietējā līmenī aprēķina šādi:
Maltese[mt]
Il-ħin addizzjonali fl-ispazju tal-ajru tat-terminal, ikkalkulat fil-livell lokali kif ġej:
Dutch[nl]
De extra tijd in het terminalluchtruim, als volgt berekend op lokaal niveau:
Polish[pl]
Dodatkowy czas w przestrzeni powietrznej terminalu, określany na szczeblu lokalnym w następujący sposób:
Portuguese[pt]
O tempo adicional no espaço aéreo de terminal, calculado a nível local do seguinte modo:
Romanian[ro]
Timpul suplimentar petrecut în spațiul aerian terminal, calculat la nivel local după cum urmează:
Slovak[sk]
Dodatočný čas v koncovom vzdušnom priestore sa na miestnej úrovni vypočíta takto:
Slovenian[sl]
Dodatni čas v zračnem prostoru na terminalu, izračunan na lokalni ravni, kot sledi:
Swedish[sv]
Tilläggstiden i terminala luftrum, beräknat på lokal nivå enligt följande: