Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Суровинни материали и полуобработени, включени в този клас, без специфична употреба, по-конкретно полиестер, Минерални влакна (фибри), Пластмаси, Еластомери, Синтетични и композитни материали, Целулоза, Фибри, напоени със синтетични смоли
Czech[cs]
Nezpracované a polozpracované materiály bez určitého účelu, zařazené do této třídy, jmenovitě polyester, Minerální vlákna, Umělé hmoty, Elastomery, Syntetické a směsové materiály, Celulóza, Vlákna napuštěná syntetickými pryskyřicemi
Danish[da]
Materialer i rå eller halvforarbejdet tilstand, indeholdt i denne klasse, ikke til bestemte formål, nemlig polyester, Mineralske fibre, Plastikker, Elastomerer, Syntetiske og kompositte materialer, Cellulose, Fibre imprægneret med syntetisk harpiks
German[de]
Unverarbeitete und teilweise verarbeitete Materialien, nicht für einen konkreten Gebrauchszweck angepasst, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Polyester, Mineralfasern, Kunststoffe, Elastomere, Synthetische- und Verbundwerkstoffe, Zellulose, Mit synthetischen Harzen imprägnierte Fasern
Greek[el]
Ακατέργαστα και ημικατεργασμένα υλικά μη προοριζόμενα για συγκεκριμένη χρήση (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση), και συγκεκριμένα, πολυεστέρες, Μεταλλικές /Ορυκτες ίνες, Πλαστικά, Ελαστομερή, Συνθετικά και σύνθετα υλικά, Κυτταρίνη, Ίνες εμποτισμένες με συνθετικές ίνες
English[en]
Unprocessed and semi-processed materials included in this class, without a specific use, namely polyester, Mineral fibers, Plastics, Elastomers, Synthetic and composite materials, Cellulose, fibres impregnated with synthetic resins
Spanish[es]
Materiales en bruto y semi-procesados incluidos en esta clase, sin un uso específico, en concreto Poliéster, Fibras minerales, Plásticos, Elastómeros, Materiales y compuestos sintéticos, Celulosa, Fibras impregnadas con resinas sintéticas
Estonian[et]
Sellesse klassi kuuluvad töötlemata ja pooltöödeldud materjalid (otstarve täpsustamata), nimelt polüester, Mineraalkiud, Plastid, Elastomeerid, Sünteetilised ja komposiitmaterjalid, Tselluloos, Sünteetiliste vaikudega immutatud kiud
Finnish[fi]
Sellaiset materiaalit jalostamattomana tai puolivalmisteena tässä luokassa, joiden käyttötarkoitusta ei ole määritelty, nimittäin polyesteri, Mineraalikuidut, Muovit, Elastomeerit, Synteettiset aineet ja komposiittiaineet, Selluloosa, Synteettisillä hartseilla kyllästetyt kuidut
French[fr]
Matériaux bruts et mi-ouvrés inclus dans cette classe, sans usage spécifique, à savoir polyester, Fibres minérales, Matières plastiques, Élastomères, Matériaux synthétiques et composites, Cellulose, Fibres imprégnées de résines synthétiques
Croatian[hr]
Neobrađeni i poluobrađeni materijali uključeni su u ovaj razred, bez specifične namjene, konkretno, poliester, Mineralna vlakna, Plastika, Elastomeri, Sintetički i kompozitni materijali, Celuloza, Vlakna impregnirana poliesterskim sintetičkim smolama
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba tartozó, nyers vagy félig feldolgozott anyagok, nem meghatározott használatra, nevezetesen Poliészter, Ásványi szálak, Műanyagok, Elasztomerek, Szintetikus és kompozit anyagok, Cellulóz, Műgyantákkal átitatott szálak
Italian[it]
Materiali grezzi e semi-lavorati inclusi in questa classe, non per uso specifico, ovvero poliestere, Fibre minerali, Plastica, Elastomeri, Materiali sintetici e compositi, Cellulosa, Fibre impregnate con resine sintetiche
Lithuanian[lt]
Natūralios ir pusiau apdorotos medžiagos, priskirtos šiai klasei ir neturinčios konkrečios naudojimo paskirties, būtent poliesteris, Mineralinis pluoštas, Plastikai, Elastomerai, Sintetinės ir daugiakomponentės medžiagos, Celiuliozė, Sintetinėmis dervomis impregnuoti pluoštai
Latvian[lv]
Neapstrādāti un daļēji apstrādāti materiāli, kas iekļauti šajā klasē un nav paredzēti konkrētam lietojumam, konkrētāk, poliesteris, Minerālšķiedras, Plastmasas, Elastomēri, Sintētiskie materiāli un kompozītmateriāli, Celuloze, Šķiedras, kas piesūcinātas ar sintētiskajiem sveķiem
Maltese[mt]
Materjali mhux maħduma jew parti maħduma inkluża f'din il-klassi, mingħajr skop speċifiku, b'mod konkret Poliester, Fibri minerali, Plastiks, Elastomerż, Materjali sintetiċi u kompożiti, Ċelluloża, Fibri mimlija b'raża sintetika
Dutch[nl]
Onbewerkte en halfbewerkte materialen voor zover begrepen in deze klasse, niet gespecificeerd voor gebruik, te weten polyester, Minerale vezels, Plastics, Elastomeren, Synthetische en composietmaterialen., Cellulose, Vezels geïmpregneerd met kunstharsen
Polish[pl]
Materiały nieprzetworzone i półprzetworzone ujęte w tej klasie, będące półproduktami, mianowicie poliester, Włókna mineralne, Tworzywa sztuczne, Elastomery, Materiały syntetyczne i kompozytowe, Celuloza, Włókna zaimpregnowane żywicami syntetycznymi
Portuguese[pt]
Matérias em bruto e semiacabadas incluídas nesta classe, sem finalidade específica, especificamente poliéster, Fibras minerais, Plásticos, Elastómeros, Materiais sintéticos e compostos, celulose, Fibras impregnadas com resinas sintéticas
Romanian[ro]
Materiale neprelucrate sau semiprelucrate incluse în această clasă, fără o utilizare specifică, şi anume poliester, Fibre minerale, Plastic, Cauciuc sintetic, Materiale sintetice şi compozite, Celuloză, Fibre impregnate cu răşini sintetice
Slovak[sk]
Nespracované a polospracované materiály zaradené v tejto triede, bez určenia účelu, najmä polyester, Minerálne vlákna, Plasty, Elastoméry, Syntetické a kompozitné materiály, Celulóza, buničina, Vlákna napustené syntetickými živicami
Slovenian[sl]
Surovi ali delno obdelani materiali, v kolikor so vključeni v ta razred, in sicer poliester, ki niso namenjeni za točno določeno uporabo, Mineralna vlakna, Plastika, Elastomerna vlakna, Sintetični in kompozitni materiali, Celuloza, Vlakna, impregnirana s sintetičnimi smolami
Swedish[sv]
Råmaterial och halvbehandlat material ingående i denna klass, utan specifik användning, nämligen poylyester, Mineralfibrer, Plast, Elastomerer, Syntetiska och sammansatta material, Cellulosa, Fibrer impregnerade med syntetiska hartser