Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما أعرب عن التقدير لتلك الجهود فهو يحثّ الأردن على النظر في إتاحة سُبل دخول مؤقتة للفلسطينيين الذين فروا من الجمهورية العربية السورية لأسباب إنسانية عاجلة.
English[en]
While expressing appreciation for those efforts, he urged Jordan to consider granting temporary access to Palestinians fleeing the Syrian Arab Republic for urgent humanitarian reasons.
Spanish[es]
A la vez que expresa su aprecio por esos esfuerzos, insta a Jordania a que considere la posibilidad de conceder acceso en forma temporal a los palestinos que huyen de la República Árabe Siria por razones humanitarias imperiosas.
French[fr]
Tout en exprimant sa gratitude pour ces efforts, le Commissaire général prie instamment la Jordanie d’envisager d’accorder temporairement le droit d’entrer sur son territoire aux Palestiniens qui fuient la République arabe syrienne pour des raisons humanitaires.
Russian[ru]
Выражая признательность за эти усилия, оратор настоятельно призывает Иорданию предоставить временный доступ для палестинцев, спасающихся бегством из Сирийской Арабской Республики, исходя из неотложных гуманитарных соображений.
Chinese[zh]
他对那些努力表示赞赏,同时敦促约旦考虑准许出于紧急人道主义原因逃离阿拉伯叙利亚共和国的巴勒斯坦人临时入境。