Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In addition, UNDP assisted national coordination efforts and facilitated United Nations system-wide cooperation through support to the Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator following several disaster events by supporting the deployment of early recovery coordinators to help coordination efforts following the earthquake in Pakistan, the cyclone in the Philippines, the floods in Somalia and more recently the floods and cyclone in Mozambique
Spanish[es]
Asimismo, el PNUD contribuyó a las actividades nacionales de coordinación y facilitó la cooperación de todo el sistema de las Naciones Unidas; en ese sentido, ayudó al Coordinador Residente/Coordinador de asuntos humanitarios tras varios casos de desastre mediante el apoyo al despliegue de coordinadores de las actividades iniciales de recuperación que colaboraron en la labor de coordinación después del terremoto del Pakistán, el ciclón de Filipinas, las inundaciones de Somalia y, más recientemente, las inundaciones y el ciclón de Mozambique
French[fr]
Il a en outre participé aux activités de coordination menées à l'échelon national et facilité la coopération entre les différentes entités des Nations Unies en apportant son appui aux coordonnateurs résidents/coordonnateurs humanitaires au lendemain de plusieurs catastrophes et en aidant au déploiement de coordonnateurs du relèvement immédiat aux fins d'une meilleure coordination des activités à la suite du tremblement de terre au Pakistan, du cyclone aux Philippines, des inondations en Somalie et plus récemment, des inondations et du cyclone au Mozambique
Russian[ru]
Помимо этого, ПРООН оказывала помощь национальным усилиям в области координации действий и оказания содействия общесистемному сотрудничеству в рамках Организации Объединенных Наций путем оказания поддержки системе координаторов-резидентов/координаторов по гуманитарным вопросам после нескольких стихийных бедствий: было оказано содействие направлению координаторов деятельности по скорейшему восстановлению пострадавших районов после землетрясения в Пакистане, циклона на Филиппинах, наводнений в Сомали и совсем недавно наводнений и циклона в Мозамбике
Chinese[zh]
此外,开发署帮助各国的协调努力,在几次灾害后通过支助驻地协调员/人道主义协调员来促进联合国全系统的合作,包括在巴基斯坦的地震、菲律宾的气旋、索马里的洪灾以及最近莫桑比克的洪灾和气旋之后支持部署早期恢复协调员,以帮助各种协调努力。