Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظري ، أكان الرجل الذي طار صوب الثقب الأسود ؟
Bosnian[bs]
ČEKAJ, ON JE BIO MOMAK KOJI JE ULETIO U CRNU RUPU?
Czech[cs]
Počkat, to byl ten, který vletěl do té černé díry?
Danish[da]
Vent. Var det ham, der fløj ind i det sorte hul?
German[de]
Moment, war er der Typ, der in das schwarze Loch geflogen ist?
Greek[el]
Περίμενε, ήταν ο τύπος που πέταξε μέσα στη μαύρη τρύπα;
English[en]
Wait, he was the guy that flew into the black hole?
Spanish[es]
Aguarda, ¿era el tipo que voló dentro del agujero negro?
Estonian[et]
Kas tema lendaski musta auku?
French[fr]
Attend, c'était le gars qui est tombé dans le trou noir?
Hebrew[he]
רגע, הוא היה הבחור שעף לתוך החור השחור?
Croatian[hr]
Čekaj, on je bio čovjek koji je letio u crnu rupu?
Hungarian[hu]
Várj csak, ő repült be a fekete lyukba?
Indonesian[id]
Tunggu, dia orang yang terbang ke lubang hitam?
Italian[it]
Aspetta... ma era il tizio che volò nel buco nero?
Malay[ms]
Kejap, dialah orang yang terbang ke lohong hitam?
Dutch[nl]
Wacht, was hij de man die in het zwarte gat vloog?
Polish[pl]
To on wleciał w tamtą dziurę?
Portuguese[pt]
Ele foi o tipo que voou para dentro do buraco negro?
Romanian[ro]
Stai, el a fost cel care a zburat in gaura neagra?
Russian[ru]
Погоди-ка, это тот парень, что полетел в чёрную дыру?
Thai[th]
เดี๋ยวนะ เขาเป็นคน ที่ตกลงไปในหลุมดํางั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Bir saniye, kara deliğe uçan o muydu?
Vietnamese[vi]
Đợi đã, anh ta là người đã bay vào lỗ đen đó à?