Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
свободен капацитет на американските производители от 60 000 тона, които не се очаква да се поемат в близко бъдеще;
Czech[cs]
volná kapacita výrobců v USA ve výši 60 000 tun, u níž se v blízké budoucnosti nepředpokládá absorpce,
Danish[da]
De amerikanske producenters ledige kapacitet på 60 000 tons, der ikke forventes at absorberes inden for den nærmeste fremtid.
German[de]
die Kapazitätsreserven der US-Hersteller in Höhe von 60 000 Tonnen, die in naher Zukunft nicht absorbiert werden dürften;
Greek[el]
η αναξιοποίητη παραγωγική ικανότητα των παραγωγών των ΗΠΑ, η οποία ανέρχεται σε 60 000 τόνους και η οποία δεν αναμένεται να απορροφηθεί στο άμεσο μέλλον,
English[en]
US producers’ spare capacity of 60 000 tonnes, which is not expected to be absorbed in the near future;
Spanish[es]
la capacidad adicional de 60 000 toneladas de los productores estadounidenses, que, según las previsiones, no se absorberá en un futuro próximo,
Estonian[et]
USA tootjate 60 000 tonni suurune kasutamata tootmisvõimsus, mille kasutuselevõttu ei ole lähitulevikus oodata;
Finnish[fi]
yhdysvaltalaisten tuottajien 60 000 tonnin ylijäämäkapasiteetti, jonka ei odoteta kohtaavan kysyntää lähitulevaisuudessa,
French[fr]
les capacités inutilisées des producteurs américains s'élevant à 60 000 tonnes, qui ne devraient pas être absorbées dans un avenir proche,
Hungarian[hu]
az amerikai gyártók rendelkezésére álló 60 000 tonna tartalékkapacitás, amely a közeljövőben várhatóan nem kerül lekötésre,
Italian[it]
le capacità inutilizzate dei produttori americani, che ammontano a 60 000 tonnellate e probabilmente non saranno assorbite nel prossimo futuro,
Lithuanian[lt]
nepanaudoti JAV gamintojų pajėgumai sudaro 60 000 tonų, ir jie, kaip manoma, artimiausiu metu nebus panaudoti;
Latvian[lv]
ASV ražotāju jaudas rezerves 60 000 tonnu apjomā, ko saskaņā ar prognozēm tuvākajā nākotnē neizdosies apgūt,
Maltese[mt]
il-kapaċità żejda tal-produtturi tal-Istati Uniti ta’ 60 000 tunnellata, li mhijiex mistennija li tiġi assorbita fil-futur qrib;
Dutch[nl]
de reservecapaciteit van 6 000 ton van de producenten in de VS, die naar verwachting niet op korte termijn zal worden geabsorbeerd;
Polish[pl]
niewykorzystane moce produkcyjne producentów w USA w ilości 60 000 ton, których wchłonięcia nie można się spodziewać w najbliższej przyszłości,
Portuguese[pt]
capacidade não utilizada de 60 000 toneladas dos produtores dos EUA, não se prevendo que possa vir a ser absorvida num futuro próximo,
Romanian[ro]
excedentul de capacitate de 60 000 tone al producătorilor americani, care nu este prevăzut a fi amortizat în viitorul apropiat;
Slovak[sk]
voľná kapacita výrobcov z USA v objeme 60 000 ton, v prípade ktorej sa očakáva, že sa v blízkej budúcnosti neabsorbuje,
Slovenian[sl]
neizkoriščena zmogljivost ameriških proizvajalcev v višini 60 000 ton, za katero se ne pričakuje, da bi bila v bližnji prihodnosti absorbirana,
Swedish[sv]
De amerikanska tillverkarnas outnyttjade kapacitet på 60 000 ton, som inte förväntas absorberas under den närmaste framtiden.