Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това убийство не показва същото ниво на увереност, което Марк показваше при предишните си жертви.
Bosnian[bs]
Ovo ubistvo ne pokazuje isti nivo samopouzdanja koje je Mark pokazao sa prethodnim žrtvama.
Czech[cs]
Z té vraždy není patrná stejná míra sebevědomí, jakou ukázal Mark u svých předchozích obětí.
German[de]
Der Mord zeigt nicht dasselbe Selbstvertrauen, das Mark bei seinen vorigen Opfern zeigte.
Greek[el]
Η φόνος δεν φανερώνει την αυτοπεποίθηση που είχε ο Μαρκ στους προηγούμενους φόνους.
English[en]
This kill doesn't show the same level of confidence that Mark showed with his previous victims.
Spanish[es]
Este homicidio no muestra el mismo nivel de confianza expuesto por Mark con sus víctimas anteriores.
Finnish[fi]
Teko ei osoita samaa itsevarmuutta - kuin Mark edellisten uhrien kanssa.
French[fr]
Ce meurtre ne montre pas le niveau de confiance que Mark a montré avec les victimes précédentes.
Hebrew[he]
הרצח הזה לא מעיד על אותה דרגת בטחון שמארק הראה עם הקורבנות הקודמים שלו.
Hungarian[hu]
Ez a gyilkosság nem hasonlítható Mark magabiztos gyilkolásához.
Italian[it]
Questo crimine non ha la stessa sicurezza che Mark mostrava con le sue precedenti vittime.
Dutch[nl]
Deze moord toont niet hetzelfde vertrouwensniveau dat Mark toonde met zijn vorige slachtoffers.
Polish[pl]
Te zabójstwo nie pokazuje tego samego poziomu pewności, jaki pokazał Mark z jego poprzednimi ofiarami.
Portuguese[pt]
Essa morte não mostra o mesmo nível de confiança que Mark mostrou nas outras vítimas.
Romanian[ro]
Acest omor nu arată acelaşi nivel de încredere pe care l-arătat Mark la victimele anterioare.
Russian[ru]
Здесь нет такой уверенности, как у Марка с предыдущими жертвами.
Slovenian[sl]
Ta morilec ni bil tako samozavesten kot Mark pri svojih žrtvah.
Serbian[sr]
Ovo ubistvo ne pokazuje isti nivo samopouzdanja koje je Mark pokazao sa prethodnim žrtvama.
Turkish[tr]
Bu öldürme kesinlikle Mark'ın daha önceki cinayetlerindeki özgüveni taşımıyor.