Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهنا حرق الأدغال الخاص بك.
Bulgarian[bg]
Ето ти горящ храст.
Czech[cs]
Tady máš svůj hořící keř.
German[de]
Hier hast du deinen brennenden Busch.
Greek[el]
Ιδού η φλεγόμενη βάτος σου.
English[en]
Here's your burning bush.
Spanish[es]
He aquí tu zarza ardiente.
Finnish[fi]
Tässä palava pensaasi.
French[fr]
Voilà ton Buisson Ardent.
Hebrew[he]
הנה הסנה הבוער שלך.
Croatian[hr]
Evo ti gorući grm.
Hungarian[hu]
Én vagyok az égő csipkebokor.
Indonesian[id]
Ini alatnya.
Italian[it]
Ecco il tuo roveto ardente.
Norwegian[nb]
Her er din brennende busk.
Dutch[nl]
Hier is uw brandende struik.
Polish[pl]
Oto twój płonący krzew.
Portuguese[pt]
Aqui tens uma sarça ardente.
Romanian[ro]
Iată Bush ta de ardere.
Russian[ru]
Вот твоя неопалимая купина.
Slovenian[sl]
Tu imaš goreči grm.
Swedish[sv]
Här är din brinnande buske.
Turkish[tr]
Al sana yanan çalı.