Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie walvisse swem meer as 10 000 kilometer van die Noordelike Yssee af en terug.
Arabic[ar]
وترتحل حيتان كثيرة اكثر من ٠٠٠,٦ ميل عن المحيط القطبي الشمالي واليه.
Czech[cs]
Mnohé velryby táhnou z arktického oceánu až 9 600 kilometrů daleko a vracejí se zpět.
Danish[da]
Mange hvaler drager fra Det nordlige Ishav til Antarktis og tilbage.
German[de]
Viele Wale ziehen über 9 600 Kilometer von der Arktis weg und zurück.
Greek[el]
Πολλές φάλαινες ταξιδεύουν πάνω από 9.000 χιλιόμετρα από τον Αρκτικό Ωκεανό μέχρι την Ανταρκτική και επιστρέφουν.
English[en]
Many whales travel over 6,000 miles from the Arctic Ocean and back.
Spanish[es]
Muchas ballenas viajan más de 9.600 kilómetros (6.000 millas) desde el océano Ártico y de regreso.
Finnish[fi]
Monet valaat kulkevat Pohjoiselta jäämereltä 10000 kilometrin päähän ja takaisin.
French[fr]
De nombreux cétacés, partis de l’Arctique, parcourent 10 000 kilomètres, puis reviennent à leur point de départ.
Croatian[hr]
Mnogi kitovi putuju 10 000 km iz Arktičkog oceana i natrag.
Hungarian[hu]
Sok bálna 9600 kilométert úszik az Északi-sark környékéről a Déli-sarkra és vissza.
Indonesian[id]
Banyak paus berenang sejauh 9.600 kilometer lebih dari Samudra Arktik dan kembali.
Italian[it]
Molte balene, partendo dal Mar Glaciale Artico, percorrono fra andata e ritorno circa 10.000 chilometri.
Japanese[ja]
クジラの中には,北極海から1万キロも旅をして,また元の所に戻って来るものが多くいます。
Korean[ko]
다수의 고래도 북극 바다에서 9,600킬로미터가 넘는 거리를 왕래합니다.
Macedonian[mk]
Многу китови патуваат преку 9.600 километри од Северниот Леден Океан и назад.
Malayalam[ml]
ആർട്ടിക് സമുദ്രത്തിൽനിന്ന് ദേശാടനം ചെയ്ത് അവിടേക്കുതന്നെ മടങ്ങുന്ന അനേകം തിമിംഗലങ്ങൾ 9,600-ലധികം കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Mange hvaler drar over 9500 kilometer fra Arktis og tilbake.
Dutch[nl]
Veel walvissen reizen wel 10.000 kilometer vanuit het noordpoolgebied en weer terug.
Polish[pl]
Dużo wielorybów oddala się o ponad 9600 kilometrów od Morza Arktycznego i potem wraca.
Portuguese[pt]
Muitas baleias percorrem mais de 9.500 quilômetros indo e voltando ao oceano Ártico.
Romanian[ro]
Numeroase balene călătoresc aproape 10.000 de kilometri‚ deplasîndu-se din apele Arcticii în cele ale Antarcticii‚ pentru ca‚ apoi‚ să se reîntoarcă.
Russian[ru]
Многие киты путешествуют почти за 10 000 километров от Северного Ледовитого океана и обратно.
Slovak[sk]
Mnohé veľryby tiahnu z arktického oceánu do vzdialenosti až 9 600 kilometrov a vracajú sa späť.
Slovenian[sl]
Mnogi kiti potujejo iz Severnega ledenega morja do Antarktike in nazaj.
Albanian[sq]
Shumë balena, duke u nisur nga Oqeani Arktik, përshkojnë rreth 10.000 kilometra vajtje-ardhje.
Serbian[sr]
Mnogi kitovi putuju oko 10 000 kilometara iz Severnog ledenog okeana i nazad.
Swedish[sv]
Många valar färdas mer än 9.000 kilometer från Norra Ishavet och tillbaka.
Turkish[tr]
Birçok balina Kuzey Buz Denizinden Antarktika’ya gider ve geri döner.
Ukrainian[uk]
Багато китів мандрують майже за 10 000 кілометрів від Північного Льодовитого океану й повертаються назад.