Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرم مدان ، و جهاز أشعة سينية و علبة في متنزه
Czech[cs]
Trestanec, rentgen, a krabička v zábavním parku.
English[en]
A convict, an X-ray machine and a box at an amusement park.
Spanish[es]
Un convicto, una máquina de rayos X y una caja en un parque de diversiones.
Estonian[et]
Vang, röntgeni masin ja karp lõbustuspargis.
Finnish[fi]
Vanki, röntgenlaite ja laatikko huvipuistossa.
French[fr]
Un condamné, un scanner, et une boîte dans un parc d'attractions.
Hebrew[he]
אסיר, מכונת רנטגן, וקופסא בפארק שעשועים.
Croatian[hr]
Osuđenik, x-ray uređaj i kutija u zabavnom parku.
Italian[it]
Un detenuto, una macchina a raggi X, e una scatola nel parco dei divertimenti.
Dutch[nl]
Een veroordeelde, een röntgenstralen machine, en een doos bij een pretpark.
Portuguese[pt]
Um presidiário, uma máquina de raio-X, e uma caixa num parque de diversões.
Romanian[ro]
Un condamnat, un aparat cu raze X si o cutie într-un parc de distractii.
Serbian[sr]
Osuđenik, x-ray uređaj i kutija u zabavnom parku.
Turkish[tr]
Bir mahkum, bir x-ray makinesi,... ve eğlence parkında bir kutu.