Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكانت المشكلة مع هذا العلاج أنه كان مكلفا للغاية ، وكان غاية في التعقيد وصعب الاستخدام
Bulgarian[bg]
Проблемът с този лек бил, че бил много скъп и много сложен за употреба.
German[de]
Das Problem war aber, dass es sehr teuer war, und seine Verwendung schwierig.
Greek[el]
Το πρόβλημα με αυτήν τη θεραπεία ήταν ότι ήταν πολύ ακριβή και πολύ περίπλοκη στη χρήση.
English[en]
And the problem with this cure was it was very expensive, and it was very complicated to use.
Spanish[es]
El problema con esta cura fue que era muy cara, y muy complicada de usar.
Persian[fa]
و مشکل این درمان گرانی زیاد و پیچیدگی بالای آن.
French[fr]
Et le problème avec ce remède c'est qu'il était très cher, et était très compliqué à utiliser.
Hungarian[hu]
Ám vele az volt a baj, hogy igencsak drága volt, s használni sem volt egyszerű.
Italian[it]
Gli svantaggi erano il costo elevato, e la difficoltà di utilizzo.
Japanese[ja]
しかしこの治療の問題は 高価な点でした そして 使用法も複雑でした
Korean[ko]
그리고 문제는 이 치료법은 매우 비싸고 사용하기 아주 복잡했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام گرفتی ئەم چارەسەرەیان ئەوە بوو کە نرخەکەی زۆر گران بوو وە بەکارهێنانی زۆر قورس بوو .
Dutch[nl]
Het probleem met deze uitvinding was dat ze erg duur was, en erg ingewikkeld in het gebruik.
Polish[pl]
Niestety był on nie tylko drogi, ale też trudny w użyciu.
Portuguese[pt]
O problema desta cura era que era muito cara, e muito complicada de usar.
Romanian[ro]
Dar problema acestui remediu era că era foarte scump, şi foarte greu de folosit.
Russian[ru]
А проблема такого лечения заключалась в его дороговизне, и в сложности применения.
Serbian[sr]
Проблем овог лека је што је био веома скуп и веома компликован за употребу.
Swedish[sv]
Och problemet med det här botemedlet var att det var väldigt dyrt, och det var väldigt svåranvänt.
Turkish[tr]
Bu tedavinin olumsuz yanı ise çok pahalı olmasıymış, ve uygulaması da oldukça karmaşıkmış.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là phương pháp này rất đắt, và việc sử dụng nó rất phức tạp.
Chinese[zh]
但这个治疗方案有个问题:它特别特别的贵。 而且使用起来很复杂。